Elvis Costello & The Attractions — Home Is Anywhere You Hang Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Home Is Anywhere You Hang Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes Mr. Misery
He’s tearing out his hair again
He’s crying over her again
He’s standing in the super-market shouting at the customers
Here comes Mr. Misery
He’ll never be any good with a mouth full of gold and blood
He’s contemplating murder again
He must be in love
Chorus: But you know she doesn’t want you
But you can’t seem to get it in your head
Oh and you can’t sleep at night
And she haunts you when you go to bed
When you’re tired of talking and you can’t drink it down
So you hang around and drown instead
Home isn’t where it used to be Home is anywhere you hang your head
You hang your head
Home is anywhere
You hang your head
Home is anywhere
You hang your head
Home is anywhere you hang your head
Here comes Mr. Misery
Looking for a place for his mouth to shoot
Saying «You'd look cute in your birthday suit»
You tore him out and screwed him up Like a bad page in a naughty picture book
They day ended as it began
As he was seconds older than the man he was this morning
And the world has wiped it’s mouth since then
Or maybe it was yawning
Şarkı sözü çevirisi
İşte Bay Misery geliyor
Yine saçını koparıyor.
Yine onun için ağlıyor.
Süpermarkette durup müşterilere bağırıyor.
İşte Bay Misery geliyor
Altın ve kan dolu bir ağız ile asla iyi olmayacak
Yine cinayeti düşünüyor.
Aşık olmalı
Koro: ama seni istemediğini biliyorsun
Ama bunu kafanın içine sokamıyorsun.
Oh ve geceleri uyuyamazsın
Yatmadan önce ve seni rahatsız eden o
Konuşmaktan sıkıldığın ve içemediğin zaman
Bu yüzden etrafta dolaşıp boğuluyorsun.
Ev eskiden olduğu yerde değil ev başını astığın her yerde
Kafanı asıyorsun.
Ev her yerde
Kafanı asıyorsun.
Ev her yerde
Kafanı asıyorsun.
Ev, kafanı astığın her yer.
İşte Bay Misery geliyor
Ağzına ateş etmek için bir yer arıyorum
"Doğum günü kostümünde sevimli Görüneceksin»
Onu parçaladın ve yaramaz bir resim kitabındaki kötü bir sayfa gibi mahvettin
Gün başladığı gibi sona erdi
Bu sabah olduğu adamdan birkaç saniye daha yaşlı olduğu için
Ve dünya o zamandan beri ağzını sildi
Ya da belki esniyordu