Elvis Costello & The Attractions — Human Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Human Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been talking to the wall and it’s been answering me Oh darling how I miss you
I’m just the mere shadow of my former selfishness
I crave the silhouette of your kiss
With only the blue light of the TV on Lip reading threats and false alarms
There’s a boy somewhere holding hands with himself
And a girl in a window on the Reeper Bahn
Whenever I put my foot in my mouth and you begin to doubt
That it’s you that I’m dreaming about
Do I have to draw you a diagram?
All I ever want is just to fall into your human hands
With the kings and queens of the dance hall craze
Checkmate in three moves in your heyday
But the girls don’t listen to your line anymore
Now you’re part of someone else
On the factory floor and you still say «Wheres the action?»
Now you manufacture happiness
And get sold on the cheap for someone’s satisfaction
All you toy soldiers and scaremongers
Are you living in this world sometimes I wonder
In between saying you’ve seen too much and saying you’ve seen it all before
Tighter and tighter I hold you tightly
You know I love you more than slightly
Although I’ve never said it like this before
Şarkı sözü çevirisi
Duvarla konuştum ve bana cevap verdi oh sevgilim seni nasıl özlüyorum
Ben sadece eski bencilliğimin gölgesiyim.
Öpücüğünün siluetini istiyorum.
Dudak okuma tehdit ve yanlış alarmlar TV sadece mavi ışık ile
Bir yerlerde el ele tutuşan bir çocuk var.
Ve Reeper Bahn bir pencerede bir kız
Ne zaman ayağımı ağzıma koysam ve sen şüphe etmeye başladığın zaman
Sen bir rüya olduğumu
Sana bir diyagram çizmek zorunda mıyım?
Tek istediğim insan ellerine düşmek.
Dans salonu çılgınlığının kralları ve kraliçeleri ile
Senin doruk üç hamle Şah Mat
Ama kızlar artık senin repliğini dinlemiyor.
Artık başka birinin parçasısın.
Fabrika katında ve hala " eylem nerede?»
Şimdi mutluluğu üretiyorsun.
Ve birinin memnuniyeti için ucuza satılın
Tüm oyuncak askerler ve korkuluklar
Bu dünyada yaşıyor musun bazen merak ediyorum
Çok fazla şey gördüğünü söylemek ve hepsini daha önce gördüğünü söylemek arasında
Daha sıkı ve daha sıkı seni sıkıca tutuyorum
Seni biraz daha çok sevdiğimi biliyorsun.
Ama daha önce hiç böyle söylemedim.