Elvis Costello & The Attractions — Joe Porterhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Joe Porterhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The children sit upon the stairs
High above a valley of tears
Don’t let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse
Is not gone forever
He’ll be back another day
Don’t let them see you crying that way
Please don’t wake him let him sleep
It’s a moment she can keep
Like an old bus ticket or a photograph
Resting on the mantlepiece
While for the wicked there is no peace
She says it’s not his time to go Why we were nearly lovers years ago
Now what is left for me Among the broken branches of the family tree
Heart like an anchor
Arms like cable
He stood all alone on an iron turntable
Don’t let them see you crying that way oh no The sun beats down
It’s cracking the flags
Boys who should know better
Are stamping out fags
Don’t let them see you laughing that way
Oh no Joe Porterhouse
Is not gone forever
He’ll be back another day
Don’t let them see you crying that way
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar merdivenlerde oturuyor
Gözyaşları vadisinin yukarısında
Bu şekilde ağladığını görmelerine izin verme oh hayır oh hayır Joe Porterhouse
Sonsuza kadar gitmedi
Başka bir gün geri dönecek.
Seni böyle ağlarken görmelerine izin verme.
Lütfen onu uyandırma. bırak uyusun.
Bu onun tutabileceği bir an
Eski bir otobüs bileti veya fotoğraf gibi
Mantlepiece üzerinde dinlenme
Kötüler için barış yokken
Yıllar önce neredeyse sevgili olmamızın nedeni onun gitme zamanı olmadığını söylüyor.
Şimdi aile ağacının kırık dalları arasında benim için ne kaldı
Bir çapa gibi kalp
Kablo gibi kollar
Demir bir pikap üzerinde yapayalnız durdu
Bu şekilde ağladığını görmelerine izin verme oh hayır güneş aşağı atıyor
Bayrakları kırıyor.
Daha iyi bilmesi gereken çocuklar
İbneler dışarı damgalama vardır
Bu şekilde güldüğünü görmelerine izin verme.
Oh hayır Joe Porterhouse
Sonsuza kadar gitmedi
Başka bir gün geri dönecek.
Seni böyle ağlarken görmelerine izin verme.