Elvis Costello & The Attractions — Kid About It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Kid About It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He saw no tears in her eyes
Say you wouldn’t kid about it She’s telling all of those lies
She swore she’d never told before
But I doubt it So he bit his tongue
And tried hard to capture his breath
When she said I waited all my life
For just a little death
Say you wouldn’t kid about it Say you wouldn’t kid about it Say you wouldn’t kid about it Sometimes he takes himself so seriously
She makes her movements mysteriously
Slow fast or furiously
It’s a big responsibility
With a face full of mixed ability
Big dreams of elegance
Singing the leaving of Liverpool
And turning into Americans
Say you wouldn’t kid about it So what if this is a man’s world
I want to be a kid again about it Give me back my sadness
I couldn’t hide it even if I tried girl
We fight so frail
Making love tooth and nail
You gave me the kiss of my life
I might even live to tell the tale
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde hiç gözyaşı görmedi.
Bu konuda şaka yapmadığını söyle. tüm bu yalanları söylüyor.
Daha önce hiç söylemediğine yemin etti.
Ama bundan şüpheliyim, bu yüzden dilini ısırdı
Ve nefesini yakalamak için çok çalıştı
Hayatım boyunca beklediğimi söylediğinde
Sadece küçük bir ölüm için
Bu konuda şaka yapmayacağını söyle bu konuda şaka yapmayacağını söyle bu konuda şaka yapmayacağını söyle bazen kendini çok ciddiye alıyor
Hareketlerini gizemli bir şekilde yapıyor
Hızlı veya öfkeli yavaş
Bu büyük bir sorumluluk
Karışık yetenek dolu bir yüz ile
Zarafetin büyük hayalleri
Liverpool'dan ayrılırken şarkı söylemek
Ve Amerikalılara dönüşüyor
Bu konuda şaka yapmayacağını söyle, ya bu bir erkek dünyasıysa
Bu konuda tekrar çocuk olmak istiyorum bana üzüntümü geri ver
Denesem bile saklayamazdım.
Çok zayıf savaşıyoruz
Aşk diş ve tırnak yapma
Bana hayatımın öpücüğünü verdin.
Bu hikayeyi anlatmak için bile yaşayabilirim.