Elvis Costello & The Attractions — Little Savage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Little Savage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would have waited all my life
Just to make love out of something other than spite
But the beauty is the beast you’re baiting
Should really be worth the waiting
You do something very special to Mr. Average
Now the lamb lies with the lion
He’s just a little savage
And so you turn your back on me And all the hot air that only echoes stale tobacco
Actions speak louder now than words
By just a fraction
What’s the use of saying I love you whe I’m drinking to distraction
We save our sanity
By saying such and such
After all its been discussed
You say you must be touched
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca beklerdim.
Sadece inattan başka bir şeyle sevişmek için
Ama güzellik, yemlediğin canavardır.
Gerçekten beklemeye değer olmalı
Bay Average için çok özel bir şey yapıyorsun.
Şimdi kuzu aslan ile yatıyor
O sadece biraz vahşi
Ve böylece bana ve sadece bayat tütünü yansıtan tüm sıcak havaya sırtını dönüyorsun
Eylemler artık kelimelerden daha yüksek sesle konuşuyor
Sadece bir kesir ile
Dikkatimi dağıtmak için içtiğimde seni seviyorum demenin ne faydası var
Akıl sağlımızı kurtaralım
Böyle ve böyle söyleyerek
Her şeyden sonra tartışıldı
Dokunulması gerektiğini söylüyorsun.