Elvis Costello & The Attractions — Riot Act şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "Riot Act" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forever doesn’t mean forever anymore
I said forever
But it doesn’t look like I’m gonna be around much anymore
When the heat gets sub-tropical
And the talk gets so topical
Riot act — you can read me the riot act
You can make me a matter of fact
Or a villain in a million
A slip of the tongue is gonna keep me civilian
Why do you talk such stupid nonsense
When my mind could rest much easier
Instead of all this God damned insolence
I would be happier with amnesia
They say forget her
Now it looks like you’re either gonna be for me or against me I got your letter
Now they say I don’t care for the colour that it paints me Trying to be so bad is bad enough
Don’t make me laugh by talking tough
Don’t put your heart out on your sleeve
When your remarks are off the cuff
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar artık sonsuza kadar anlamına gelmez
Sonsuza dek dedim.
Ama artık pek buralarda olmayacağım gibi görünüyor.
Isı subtropikal olduğunda
Ve bu konuşma çok alakalı hale geliyor
Riot act — bana riot act okuyabilirsiniz
Beni gerçeğe dönüştürebilirsin.
Ya da bir milyonda bir kötü adam
Bir dilim beni sivil tutacak.
Neden bu kadar aptalca konuşuyorsun
Aklım çok daha kolay dinlenebildiğinde
Tüm bu lanet olası küstahlık yerine
Amnezi ile daha mutlu olurdum
Unut onu derler.
Görünüşe göre ya benim için ya da bana karşı olacaksın. mektubunu aldım.
Şimdi bana boyadığı rengi umursamadığımı söylüyorlar. bu kadar kötü olmaya çalışmak yeterince kötü.
Sert konuşarak beni güldürme.
Kalbini koluna koyma.
Sözlerin manşetten çıktığında