Elvis Costello & The Attractions — The World And His Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "The World And His Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The family circle gather round from very far and near
To pass around the same remarks they passed away last year
The little girl you dangle on your knee without mishap
STIRS SOMETHING IN YOUR MEMORY
AND SOMETHING IN YOUR LAP
But it’s a living
This is the life
For the world and his wife
The world and his wife
The kissing cousins slip outside to cuddle and confess
She says sweet nothing at all it’s much more of a mess
The conversation melts like chocolate down their open jaws
As the juniper berry slips down just like last night’s drawers
To tell the truth our Mum ran off with someone else’s father
WENT FOR TWO WEEKS' HOLIDAY IN TARAMASALATA
Daddy went out with the rubbish and he kept on walking
Between Mum and the walls
God only knows who does the talking
But later on in the evening through the tears and fol de rol
Come the sentimental feelings for the lure of vitriol
Longing thoughts go hankering for the old home overseas
WITH A BLINDFOLD AND A NATIONAL ANTHEM
SUNG IN DIFFERENT KEYS
Şarkı sözü çevirisi
Aile çemberi çok uzaklardan ve yakınlardan toplanıyor
Geçen yıl vefat ettikleri aynı sözleri iletmek için
Aksilik olmadan dizlerinin üzerine sarkan küçük kız
HAFIZANDA BİR ŞEY KARIŞTIRIYOR
VE KUCAĞINDA BİR ŞEY
Ama bu bir yaşam
Bu hayat
Dünya ve karısı için
Dünya ve karısı
Öpüşme kuzenleri sarılmak ve itiraf etmek için dışarı kayıyor
Hiç tatlı bir şey söylemiyor. bu çok daha büyük bir karmaşa.
Konuşma açık çenelerinde çikolata gibi erir
Ardıç meyvesi dün geceki Çekmeceler gibi kayarken
Doğruyu söylemek gerekirse, annemiz başka birinin babasıyla kaçtı.
TARAMASALATA İKİ HAFTA TATİL İÇİN GİTTİ
Babam çöple dışarı çıktı ve yürümeye devam etti
Annem ve duvarlar arasında
Sadece tanrı bilir, bu konuşmayı kim yapar
Ama daha sonra akşam gözyaşları ve fol de rol ile
Vitriol cazibesi için duygusal duygular gel
Özlem düşünceleri yurtdışındaki eski ev için özlem gider
BİR GÖZBAĞI VE BİR MİLLİ MARŞ İLE
FARKLI TONALİTELERDE SÖYLENİR