Elvis Costello & The Attractions — You Little Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello & The Attractions adlı sanatçının "You Little Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy’s best girl in the world is not supposed to have a boyfriend
But she’s never wanted at home
Other girls are allowed to wear their makeup
She sneaks out her lipstick powder and comb
She surrounds his name with hearts and flowers
Talks on the telephone for hours and hours
But with the bird in his hand
And two on a string
The words of love have an imitation ring
You little fool, you little fool
I suppose that your going to stay all night
You little fool
Don’t look at me that way you know it isn’t right
You little fool
They say no news is good news
The little girl wants information
Mother just gives her some pills to choose
And says go and use your imagination
Daddy’s best girl in the world says just look what I have got
As she sits beside him on the high stool
With his arm around her neck snowball in one hand
And the other full of imitation jewels
She fingers a string of pearls
An imitation but he’ll never know it Imitation lashes flutter above
Looking for an imitation of love
You little fool
I suppose that your going to stay all night
You little fool
So don’t look at me that way you know it isn’t right
You little fool
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın en iyi baba kızı bir erkek arkadaşı olması gerekmez
Ama asla evde olmak istemedi.
Diğer kızların makyaj yapmasına izin verilir
Ruj tozunu ve tarağını gizlice çıkarır
Adını kalpler ve çiçeklerle çevreliyor
Saatlerce ve saatlerce telefonda konuşuyor
Ama elinde bir kuşla
Ve bir ip üzerinde iki
Aşk sözlerinin taklit bir yüzüğü var
Seni küçük aptal, seni küçük aptal
Sanırım bütün gece burada kalacaksın.
Seni küçük aptal
Bana öyle bakma, bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Seni küçük aptal
Haberlerin iyi haber olmadığını söylüyorlar.
Küçük kız bilgi istiyor
Anne sadece seçmek için ona bazı hap verir
Ve git ve hayal gücünü kullan diyor
Babamın dünyadaki en iyi kızı sadece sahip olduğum şeye bak diyor
Onun yanında yüksek bir taburede otururken
Boynuna koluyla bir elinde kartopu
Ve diğeri taklit mücevherlerle dolu
O parmaklar bir dize arasında pearls
Bir taklit ama asla bilemez taklit kirpikler yukarıda çırpınıyor
Aşk taklidi mi arıyorsunuz
Seni küçük aptal
Sanırım bütün gece burada kalacaksın.
Seni küçük aptal
Bu yüzden bana öyle bakma, bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Seni küçük aptal