Elvis Costello — Alibi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Alibi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You did it 'cause you wanted
Alibi, alibi
And you took it Cause you need it Alibi, alibi
But if I’ve done something wrong there’s no «ifs and buts»
'Cause I love you just as much as I hate your guts
Alibi, alibi, alibi…
And you don’t need anybody
Alibi, alibi
But you are the only one that knows this
Alibi, alibi
You deserve it 'cause you’re special
Alibi, alibi
Maybe Jesus wants you for a sunbeam
Alibi, alibi
But if I’ve left something out
I apologize
But if you look in my eyes
Then I’m sure you’ll see…
Alibis, alibis, alibis…
Sometimes I’m so forgiving
Everything seems bad to me But I can’t go on living
With this alibi, alibi, alibi…
«Insane,"what a mundane
Alibi, alibi
And you only wanted to be famous
Alibi, alibi
Sorry, but your mommy doesn’t love you
Alibi, alibi
Stop me if you’ve heard this…
Alibi, alibi
But if I’ve done something right then don’t be surprised
There are soldiers who will kill but refuse to die
But if I’ve done something wrong there’s no «ifs and buts»
'Cause I love you just as much as I hate your guts
Alibi, alibi, alibi, alibi…
You were weak…
You couldn’t help it Alibi, alibi
But you never had a pony
Alibi, alibi
And you’re such a people person
Alibi, alibi
And I will be true to you forever
Alibi, alibi
But you’re stupid and you’re lazy
Alibi, alibi
Maybe we can make the future better
Alibi, alibi
Sometimes I’m so forgiving
Everything seems bad to me But I can’t go on living
With this alibi, alibi, alibi…
You were happy when you were poor
And more honest and that’s your…
Alibi, alibi
Sister is a whore, brother isn’t sure
Alibi, alibi
You don’t fit the body that you’re trapped in Alibi, alibi
Papa’s got a brand new…
Alibi, alibi
But if I’ve done something wrong there’s no «ifs and buts»
'Cause I love you just as much as I hate your guts
But if I’ve left something out
I apologize
But if you look in my eyes
Then I’m sure you’ll see…
Alibis, alibis, alibis…
Şarkı sözü çevirisi
İstedim. çünkü sen yaptın
Alibi, alibi
Ve sen aldın çünkü buna ihtiyacın var.
Ama eğer yanlış bir şey yaptıysam, o zaman «eğer ve ama " diye bir şey yoktur»
Sen de en az benim kadar seviyorum çünkü senden nefret
Mazeret, mazeret, mazeret…
Ve kimseye ihtiyacın yok.
Alibi, alibi
Ama bunu bilen tek kişi sensin.
Alibi, alibi
Bunu hak ediyorsun çünkü özelsin.
Alibi, alibi
Belki İsa bir güneş ışını için seni istiyor
Alibi, alibi
Ama eğer bir şeyi atladıysam
Özür dilerim
Ama gözlerimin içine bakarsan
O zaman eminim göreceksin.…
Mazeretleri, bahaneleri, mazeretleri…
Bazen çok affediciyim.
Her şey bana kötü geliyor ama yaşamaya devam edemem
Bu mazeretle, mazeretle, mazeretle…
"Deli", ne sıradan
Alibi, alibi
Ve sen sadece ünlü olmak istedin
Alibi, alibi
Üzgünüm ama annen seni sevmiyor.
Alibi, alibi
Bunu duyduysan beni Durdur.…
Alibi, alibi
Ama eğer doğru bir şey yaptıysam, o zaman şaşırmayın
Öldürecek ama ölmeyi reddeden askerler var.
Ama eğer yanlış bir şey yaptıysam, o zaman «eğer ve ama " diye bir şey yoktur»
Sen de en az benim kadar seviyorum çünkü senden nefret
Mazeret, mazeret, mazeret, mazeret…
Zayıf olduğun …
Engel olamadın. mazeret, mazeret.
Ama hiç midillin olmadı.
Alibi, alibi
Ve sen böyle bir insansın
Alibi, alibi
Ve sonsuza dek sana sadık kalacağım
Alibi, alibi
Ama sen aptalsın ve tembelsin.
Alibi, alibi
Belki geleceği daha iyi hale getirebiliriz.
Alibi, alibi
Bazen çok affediciyim.
Her şey bana kötü geliyor ama yaşamaya devam edemem
Bu mazeretle, mazeretle, mazeretle…
Fakirken mutluydun.
Ve daha dürüst ve bu senin…
Alibi, alibi
Kardeş bir fahişe, kardeş emin değil
Alibi, alibi
Hiçbir Mazeret, mazeret kapana kısıldın vücut uymuyorsun
Babamın yeni bir tane var.…
Alibi, alibi
Ama eğer yanlış bir şey yaptıysam, o zaman «eğer ve ama " diye bir şey yoktur»
Sen de en az benim kadar seviyorum çünkü senden nefret
Ama eğer bir şeyi atladıysam
Özür dilerim
Ama gözlerimin içine bakarsan
O zaman eminim göreceksin.…
Mazeretleri, bahaneleri, mazeretleri…