Elvis Costello — All Grown Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "All Grown Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I'm trouble» she said
Spread out on the floor of her father’s house
Her promise was almost undone
Under her tongue, dissolving her responsibilities
To finally deny everyone with unflattering comparison
All grown up And you don’t care anymore
And you hate all the people that you used to adore
And you despise all the rumors and lies of the life you led
before
Did I hear you right?
You’re feeling hounded and pushed around
You want to just lay down and die
If all of this life has been such a big disappointment to you
Why don’t you stop blaming some guy
And go give the next one a try
All grown up And you don’t care anymore
And you hate all the people that you used to adore
And you despise all the rumors and lies of the life you led
before
But look at yourself
You’ll see you’re still so young
You haven’t earned the weariness
That sounds so jaded on your tongue
«I'm weak» she says
And blesses herself and gets into bed
Clutching the covers to her throat
«So punish me now and let me go back to the sham of my life»
«This night is the perfect antidote for all of the poison that
you wrote»
All grown up And you don’t care anymore
And you hate all the people that you used to adore
And you despise all the rumors and lies of the life you led
before
Şarkı sözü çevirisi
«Izdırap çekiyorum» dedi
Babasının evinin zeminine yayılmış
Onun sözü neredeyse geri döndü
Dilinin altında, sorumluluklarını çözüyor
Sonunda herkesi çirkin bir karşılaştırmayla inkar etmek
Büyümüş Ve artık umursamıyorum
Ve eskiden taptığın insanlardan nefret ediyorsun.
Ve yönettiğin hayatın tüm söylentilerini ve yalanlarını küçümsüyorsun
önce
Doğru mu duydum?
Kovalandığını ve itildiğini hissediyorsun.
Sadece uzanıp ölmek istiyorsun.
Eğer tüm bu hayat senin için büyük bir hayal kırıklığı olsaydı
Neden bir adamı suçlamayı bırakmıyorsun?
Ve bir sonrakine bir şans ver
Büyümüş Ve artık umursamıyorum
Ve eskiden taptığın insanlardan nefret ediyorsun.
Ve yönettiğin hayatın tüm söylentilerini ve yalanlarını küçümsüyorsun
önce
Ama kendine bir bak.
Hala çok genç olduğunu göreceksin.
Bu yorgunluğu hak etmedin.
Bu senin dilin üzerinde çok yorgun geliyor
"Ben zayıfım" diyor
Ve kendini kutsar ve yatağa girer
Boğazına kapakları tutarak
"Şimdi beni cezalandır ve hayatımın sahtekarlığına geri dönmeme izin ver»
"Bu gece tüm zehirler için mükemmel bir panzehir.
yazdığın »
Büyümüş Ve artık umursamıyorum
Ve eskiden taptığın insanlardan nefret ediyorsun.
Ve yönettiğin hayatın tüm söylentilerini ve yalanlarını küçümsüyorsun
önce