Elvis Costello — All The Rage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "All The Rage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The twitching impulses to speak your mind
I’ll lend you my microscope and maybe you will find it Is it in that ugly place that’s just behind your face
Where you keep my picture still despite the fact
That you had me replaced
Say «Goodbye»
Baby can’t you act your age?
You know why
I’m going to give it to you straight
Although I’ll never be Unhappy as you want me to be
Still it’s all the rage
I’ll probably play along
Left to my own devices
Spare me the drone of your advice
The sins of garter and gin
Confession may delay
You know the measuring pole
The merry boots of clay
I’ve heard it all before
You’ll say it anyway
Alone with your tweezers and your handkerchief
You murder time and truth, love, laughter and belief
So don’t try to touch my heart, it’s darker than you think
And don’t try to read my mind because it’s full of disappearing ink
Although I’ll never be Unhappy as you want me to be
Still it’s all the rage
Şarkı sözü çevirisi
Aklını konuşmak için seğirmesi dürtüleri
Sana mikroskobumu ödünç vereceğim ve belki de yüzünün hemen arkasındaki çirkin yerde bulacaksın
Gerçeğine rağmen resmimi nerede saklıyorsun
Beni değiştirdiğini.
vedalaşmak»
Bebeğim, yaşına göre davranamaz mısın?
Neden biliyor musun
Sana vermek için düz gidiyorum
Her ne kadar senin istediğin gibi mutsuz olmayacağım.
Yine de tüm öfke
Muhtemelen onunla oynayacağım.
Kendi cihazlarıma bırakıldı
Bana tavsiyenin drone'unu bağışla
Jartiyer ve cin günahları
İtiraf gecikebilir
Ölçüm direğini biliyorsun.
Kilin neşeli çizmeleri
Hepsini daha önce duydum
Yine de söyleyeceksin.
Cımbız ve mendilinle yalnız
Zaman ve gerçeği, aşkı, kahkahayı ve inancı öldürüyorsun
Bu yüzden kalbime dokunmaya çalışma, düşündüğünden daha karanlık
Ve aklımı okumaya çalışma çünkü kaybolan mürekkeplerle dolu.
Her ne kadar senin istediğin gibi mutsuz olmayacağım.
Yine de tüm öfke