Elvis Costello — American Gangster Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "American Gangster Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere downtown a pretty girl kneels
Offers her soft lips and a handful of pills
Peels off her dress and then the rest of her skills
It buys what she wants and the rest she just steals
He speaks between deep swallows of rum
While her head is beating like a big bass drum
And she wishes he were mute and not just dumb
When the trick asked her quick, «Did you come?»
It’s a drag
Saluting that starry rag
I’d rather go blind
For speaking my mind
Or use it just like a gag
So raise it in anger
Just let it hang
American Gangster Time
He sits back and starts to invent
All about some Saigon correspondent
«'Til the carbine fell silent and spent
I never knew it could be so eloquent»
Next week there’ll be some fashionable new sin
For each harlot and each Puritan
Pull off their wings stick them on a pin
And just watch the money roll in It’s a drag
Saluting that starry rag
I’d rather go blind
For speaking my mind
Or use it just like a gag
So raise it in anger
Just let it hang
American Gangster Time
What you got hidden up your sleeve?
The tracks of the train that were bidding you to leave
When they say that you should flatter to deceive
Don’t count on any reprieve
The hands of the helpless are raised
Your dead little secrets are praised
The people stand dumbstruck and dazed
By the inches that you have erased
It’s a drag
Saluting that starry rag
I’d rather go blind
For speaking my mind
Or use it just like a gag
So raise it in anger
Just let it hang
American gangster time
Committing the perfect crime
In American Gangster Time
Here we go Bye bye
American Gangster Time
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezinde bir yerde güzel bir kız diz çöker
Yumuşak dudaklarını ve bir avuç hap sunuyor
Elbisesini ve sonra becerilerinin geri kalanını çıkarır
İstediğini satın alır ve gerisini sadece çalar
ROM derin kırlangıçlar arasında konuşuyor
Kafası büyük bir bas davul gibi atıyor iken
Ve onun dilsiz ve sadece aptal olmasını diliyor
Hile ona hızlı bir şekilde sorduğunda, " geldin mi?»
Bu bir sürükleme
Bu yıldızlı paçavra selamlıyor
Gitsem iyi olur kör
Aklımı konuştuğun için.
Ya da sadece bir gag gibi kullanın
Bu yüzden öfkeyle yükseltin
Sadece asılmasına izin ver
Amerikan Gangster Zamanı
O geri oturur ve icat etmeye başlar
Saigon muhabiri hakkında her şey
"'Ta ki karabina Susana ve
Bu kadar anlamlı olabileceğini hiç düşünmemiştim.»
Gelecek hafta modaya uygun yeni bir günah olacak
Her fahişe ve her Püriten için
Kanatlarını çıkar onları bir pime yapıştır
Ve sadece paranın nasıl yuvarlandığını izle.
Bu yıldızlı paçavra selamlıyor
Gitsem iyi olur kör
Aklımı konuştuğun için.
Ya da sadece bir gag gibi kullanın
Bu yüzden öfkeyle yükseltin
Sadece asılmasına izin ver
Amerikan Gangster Zamanı
Kolunda ne saklıyorsun?
Gitmeni isteyen trenin rayları.
Aldatmak için gurur duymalısın dediklerinde
Herhangi bir ertelemeye güvenmeyin
Çaresizlerin elleri yükseltildi
Ölü küçük sırların övüldü
İnsanlar şaşkın ve şaşkın duruyorlar
Sildiğiniz inçlere göre
Bu bir sürükleme
Bu yıldızlı paçavra selamlıyor
Gitsem iyi olur kör
Aklımı konuştuğun için.
Ya da sadece bir gag gibi kullanın
Bu yüzden öfkeyle yükseltin
Sadece asılmasına izin ver
Amerikan gangster zamanı
Mükemmel bir suç işlemek
Amerikan Gangster Zamanında
Burada Veda ediyoruz
Amerikan Gangster Zamanı