Elvis Costello — Big Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Big Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sheep to the slaughter
Oh, this must be love
All your sons and daughters in a strangle, all with a kid glove
Eyes like saucers; oh, you think she’s a dish
She is the blue chip that belongs to the big fish
Big sister will be watching over you
Sister see, sister do She’s got to save me She’s got you playing Russian Roulette
Sport of kings, the old queen’s heart
The prince of darkness stole some tart
It’s in the papers, it’s in the charts
It’s in the stop press before it all starts
With a hammer and a slap 'n' tickle in inquisitive garments
With all the style and purchase of armaments
Compassion went out of fashion, that’s all your concernment
Sweat it out for thirty seconds on all the prudeness
Big sister will be watching over you
Sister see, sister do She’s got to save me She’s got you playing Russian Roulette
She’s got to save me She’s got you playing Russian Roulette
Şarkı sözü çevirisi
Katliam için koyun
Oh, bu aşk olmalı
Tüm oğullarınız ve kızlarınız boğulmuş, hepsi çocuk eldiveni ile
Gözler tabaklar gibidir; oh, onun bir tabak olduğunu düşünüyorsun
O büyük balığa ait mavi çip
Abla sana göz kulak olacak.
Abla bak, abla beni kurtarmalı, seni Rus Ruleti oynamaya zorluyor.
Kralların sporu, eski kraliçenin kalbi
Karanlığın Prensi biraz tart çaldı
Gazetelerde, grafiklerde.
Her şey başlamadan önce stop presinde
Bir çekiç ve bir tokat ile 'n' meraklı giysiler içinde gıdıklamak
Tüm stil ve silah satın alma ile
Merhamet modası geçti, hepsi senin endişen
Tüm bu ihtiyatlılık için otuz saniye boyunca terleyin
Abla sana göz kulak olacak.
Abla bak, abla beni kurtarmalı, seni Rus Ruleti oynamaya zorluyor.
Beni kurtarmalı. seni Rus Ruleti oynamaya zorluyor.