Elvis Costello — Chemistry Class şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Chemistry Class" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She throws back her hair and she shows you her mouth
The breath that I waste trying to ruin your life
Beauty’s on a budget but you take it on the chin
'Cause you have to do your duty, taking orders from the kingpin
You’ve got a chemistry class; I want a piece of your mind
You don’t know what you started when you mixed it up with mine
Are you ready for the final solution?
Oh, oh
Chopped you up in butcher’s school
Threw you out of the academy of garbage
You’ll be a joker all your life
A student at the comedy college
People-pleasing people pleasing people like you
You’ve been around so long but you still don’t know what to do
You’ve got a chemistry class; I want a piece of your mind
You don’t know what you started when you mixed it up with mine
Are you ready for the final solution?
Oh, oh
Sparks are flying from electrical pylons
Snakes and ladders running up and down her nylons
Ready to experiment, you’re ready to be burned
If it wasn’t for some accidents then some would never, ever learn
You’ve got a chemistry class; I want a piece of your mind
You don’t know what you started when you mixed it up with mine
Are you ready for the final solution?
Oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Saçlarını geri atar ve ağzını gösterir
Hayatını mahvetmeye çalışırken harcadığım nefes
Güzelliğin bir bütçesi var ama sen bunu çeneden alıyorsun.
Çünkü görevini yapmak zorundasın, kraldan emir almak zorundasın.
Kimya dersiniz var, zihninizden bir parça istiyorum
Benimkiyle karıştırdığında ne başlattığını bilmiyorsun.
Nihai çözüm için hazır mısınız?
Oh, oh
Seni kasap okulunda doğradım.
Seni çöp Akademisinden attı.
Hayatın boyunca şakacı olacaksın.
Komedi kolejinde bir öğrenci
İnsanlar hoş insanlar, senin gibi insanlara hoş
Çok uzun zamandır buradasın ama hala ne yapacağını bilmiyorsun.
Kimya dersiniz var, zihninizden bir parça istiyorum
Benimkiyle karıştırdığında ne başlattığını bilmiyorsun.
Nihai çözüm için hazır mısınız?
Oh, oh
Kıvılcımlar elektrik direklerinden uçuyor
Yılanlar ve merdivenler naylon çoraplarını yukarı ve aşağı koşuyor
Denemeye hazır, yanmaya hazırsın
Bazı kazalar için olmasaydı, bazıları asla öğrenmezdi
Kimya dersiniz var, zihninizden bir parça istiyorum
Benimkiyle karıştırdığında ne başlattığını bilmiyorsun.
Nihai çözüm için hazır mısınız?
Oh, oh