Elvis Costello — Clown Strike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Clown Strike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SheЂ™ll fix you with an iron cross
And cover you up with petals
And hang you up with some amber beads
And four or five precious metals
And in that black flamingo chair
YouЂ™ll sit among her trophies
And pray to be abandoned
Till you donЂ™t know what hope is But thereЂ™s one thing that I had to keep inside
Because I was shaking
Why donЂ™t you get some pride
There was a clown strike
And the clowns threw down their tools
But you donЂ™t have to play so hard
And IЂ™m nobodyЂ™s fool
You donЂ™t have to go so far
Ђ™cause I love you as you are
The big top is deserted now
And the circus girl rehearses
She knows how to turn their heads
And not fall between two horses
But all that seems a simple step
If only I were able
To love you like I want to do And not by some times table
And itЂ™s pandemonium
For the humble and the mighty
You donЂ™t have to tumble for me Even a clown knows when to strike
Tell me what you want of me Or are you terrified of failure?
You put on a superstitious face
Behind all this paraphernalia
WeЂ™re not living in a masquerade
Where you only have three wishes
It isnЂ™t easy to see
In a lifetime of mistaken kisses
In this pandemonium
For the humble and the mighty
You donЂ™t have to tumble for me Even a clown knows when to strike
Şarkı sözü çevirisi
SheЂ™demir bir haç ile tamir ll
Ve yaprakları ile örtmek
Ve seni kehribar boncuklarla asacağım.
Ve dört veya beş değerli metaller
Ve o siyah flamingo sandalyesinde
YouЂ™ll kupa kızı arasında oturmak
Ve terk edilmek için dua et
DonЂ kadar™t umut nedir bilir Ama thereЂ™içinde tutmak zorunda olduğum bir şey
Çünkü titriyordum.
Biraz gururun olsun donЂ™t neden
Bir Palyaço grevi vardı
Ve Palyaçolar aletlerini yere attılar
Ama™t çalmak çok zor donЂ var mı
Ve İЂ™m nobodyЂ™s fool
Sen donЂ™t bu kadar ileri gitmek zorunda
# Çünkü seni olduğun gibi seviyorum #
Büyük üst şimdi ıssız
Ve sirk kızı prova yapıyor
Kafalarını nasıl çevireceğini biliyor.
Ve iki at arasında düşmeyin
Ama tüm bunlar basit bir adım gibi görünüyor
Keşke mümkün olsaydı
Seni yapmak istediğim gibi sevmek ve bazı çarpım tablolarına göre değil
Ve itЂ™s pandemonium
Alçakgönüllü ve güçlü için
Grev ne zaman donЂ™t bana bir Palyaço Bile düşmeye bilir misin
Benden ne istediğini söyle yoksa başarısızlıktan mı korkuyorsun?
Batıl inançlı bir yüz takıyorsun.
Tüm bu gereçlerin arkasında
WeЂ™re bir maskeli balo değil yaşayan
Sadece üç dileğin olduğu yerde
İsnЂ™t daha kolay
Yanlış öpücükler bir ömür boyu
Bu pandemonium içinde
Alçakgönüllü ve güçlü için
Grev ne zaman donЂ™t bana bir Palyaço Bile düşmeye bilir misin