Elvis Costello — Deep Dark Truthful Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Deep Dark Truthful Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day you’re going to have to face
A deep dark truthful mirror
And it’s going to tell you things that I still love
you too much to say
The sky was just a purple bruise, the ground
was iron
And you fell all around the town until you
looked the same
The same eyes, the same lips, the same lie from
your tongue trips
Deep dark, deep dark truthful mirror
Deep dark, deep dark truthful mirror
Now the flagstone streets where the newspaper
shouts ring to the boots of roustabouts
But you’re never in any doubt, there’s something
happening somewhere
You chase down the road till your fingers bleed
On a fiberglass tumbleweed
You can blow around the town, but it all shuts
down the same
The same eyes, the same lips, the same lie from
your tongue trips
Deep dark, deep dark truthful mirror
Deep dark, deep dark truthful mirror
So you bay for the boy in the tiger-skin trunks
They set him up, set him up on the stool
He falls down, falls down like a drunk
And you drink till you drool
And it’s his story you’ll flatter
You’ll stretch him out like a saint
But the canvas that he splattered will be the
picture that you never paint
The same eyes, the same lips, the same lie from
your tongue trips
Deep dark, deep dark truthful mirror
Deep dark, deep dark truthful mirror
A stripping puppet on a liquid stick gets into it pretty thick
A butterfly drinks a turtle’s tears, but how do you know he really needs it?
'Cos a butterfly feeds on a dead monkey’s hand,
Jesus wept he felt abandoned
You’re spellbound baby there’s no doubting that
Did you ever see a stare like a Persian cat?
The same eyes, the same lips, the same lie from
your tongue trips
Deep dark, deep dark truthful mirror
Deep dark, deep dark truthful mirror
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yüzleşmek zorunda kalacaksın.
Derin karanlık gerçek bir ayna
Ve sana hala sevdiğim şeyleri söyleyecek.
hayır, çok şey söyledim sana
Gökyüzü sadece mor bir çürüktü, zemin
demir oldu
Ve sen kasabanın her yerine düştün.
aynı görünüyordu
Aynı gözler, aynı dudaklar, aynı yalanlar
dil gezileri
Derin karanlık, derin karanlık gerçek ayna
Derin karanlık, derin karanlık gerçek ayna
Şimdi kaldırım taşı sokakları nerede gazete
roustabouts botları için halka bağırıyor
Ama hiç şüphen yok, bir şey var
bir yerde oluyor
Parmakların kanayana kadar yolu takip ediyorsun.
Bir fiberglas tumbleweed üzerinde
Şehrin etrafında uçabilirsin, ama hepsi kapanıyor
aşağı aynı
Aynı gözler, aynı dudaklar, aynı yalanlar
dil gezileri
Derin karanlık, derin karanlık gerçek ayna
Derin karanlık, derin karanlık gerçek ayna
Yani Kaplan derisi gövdeli bir çocuk için ayrılıyorsun
Onu tuzağa düşürdüler, tabureye yerleştirdiler.
Yere düşüyor, sarhoş gibi düşüyor
Ve salyalanana kadar içiyorsun.
Ve bu onun hikayesi, gurur duyacaksın
Bir Azize gibi onu germek olacak
Ama o sıçrayan tuval olacak
asla boyamadığın bir resim
Aynı gözler, aynı dudaklar, aynı yalanlar
dil gezileri
Derin karanlık, derin karanlık gerçek ayna
Derin karanlık, derin karanlık gerçek ayna
Sıvı bir sopa üzerinde bir striptiz kukla oldukça kalın içine alır
Bir kelebek bir kaplumbağanın gözyaşlarını içer, ama gerçekten ihtiyacı olduğunu Nereden biliyorsun?
Çünkü bir kelebek ölü bir maymunun eliyle beslenir.,
İsa ağladı ve terk edilmiş hissetti
Büyülendin bebeğim. buna şüphe yok.
Hiç Pers kedisi gibi bir bakış gördün mü?
Aynı gözler, aynı dudaklar, aynı yalanlar
dil gezileri
Derin karanlık, derin karanlık gerçek ayna
Derin karanlık, derin karanlık gerçek ayna