Elvis Costello — Goon Squad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Goon Squad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother, Father, I’m here in the zoo
I can’t come home 'cause I’ve grown up too soon
I got my sentence
I got my command
They said they’d make me major if I met all their demands
I could be a corporal into corporal punishment
Or the general manager of a large establishment
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they’d put me in the…
Goon squad
They’ve come to look you over and they’re giving you the eye
Goon squad
They want you to come out to play
You’d better say goodbye
Some grow up just like their dads
And some grow up too tall
Some go drinking with the lads
Some don’t grow up at all
You must find the proper place for everything you see
But you’ll never get to make a lampshade out of me
I could join a chain of males or be the missing link
Looking for a lucky girl to put me in the pink
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they’d put me in the…
Goon squad
They’ve come to look you over and they’re giving you the eye
Goon squad
They want you to come out to play
You’d better say goodbye
Mother, Father, I’m doing so well
I’m making such progress now that you can hardly tell
I fit in a little dedication with one eye on the clock
They caught you under medication
You could be in for a shock
Thinking up the alibis that everyone’s forgotten
Just another mummy’s boy gone to rotten
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they’d put me in the…
Goon squad
They’ve come to look you over and they’re giving you the eye
Goon squad
They want you to come out to play
You’d better say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Anne, baba, Hayvanat bahçesindeyim.
Eve gelemem çünkü çok erken büyüdüm.
Benim cezam var
Emrim var
Tüm taleplerini yerine getirirsem beni Binbaşı yapacaklarını söylediler.
Ben Onbaşı ceza içine bir Onbaşı olabilir
Veya büyük bir kuruluşun Genel Müdürü
Bazı iyi çocukları sırtlarına okşuyorlar ve çubuklara koyuyorlar
Ama beni hapse atacaklarını hiç düşünmemiştim.…
Goon takımı
Sana bakmaya geldiler ve sana göz kulak oluyorlar.
Goon takımı
Oynamak için dışarı çıkmanı istiyorlar.
Daha iyi bir veda edeyim sana
Bazıları tıpkı babaları gibi büyür
Ve bazıları çok uzun boylu büyür
Bazı çocuklar ile içme gitmek
Bazıları hiç büyümez.
Her şey için doğru yeri bulmak gerekir bakın
Ama benden asla abajur yapamazsın.
Bir erkek zincirine katılabilir veya kayıp halka olabilirim
Pembe beni koymak için şanslı bir kız arıyorum
Bazı iyi çocukları sırtlarına okşuyorlar ve çubuklara koyuyorlar
Ama beni hapse atacaklarını hiç düşünmemiştim.…
Goon takımı
Sana bakmaya geldiler ve sana göz kulak oluyorlar.
Goon takımı
Oynamak için dışarı çıkmanı istiyorlar.
Daha iyi bir veda edeyim sana
Anne, baba, çok iyiyim.
Anlaşılmıyor bile artık böyle yapıyorum
Küçük bir özveri ile uyum içinde bir saat üzerinde bir göz
Seni ilaçla yakaladılar.
Bir şok olabilir
Herkesin unuttuğu mazeretleri düşünüyorum.
Sadece başka bir annenin çocuğu çürümeye gitti
Bazı iyi çocukları sırtlarına okşuyorlar ve çubuklara koyuyorlar
Ama beni hapse atacaklarını hiç düşünmemiştim.…
Goon takımı
Sana bakmaya geldiler ve sana göz kulak oluyorlar.
Goon takımı
Oynamak için dışarı çıkmanı istiyorlar.
Daha iyi bir veda edeyim sana