Elvis Costello — Harpies Bizarre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Harpies Bizarre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He selects the plainest face form a spiteful row of girls
Elegant insulted women, a flaw of cultured pearls
He drops a name or two, she fails to catch
At last he’s met his match
Unspoiled and unaffected, he wants her so much
She puts up half-hearted resistance, like she was taught to do She’s heard some of those small town playboys but this is something new
His promise seems dangerous, she’d like to believe
He says «You'd better leave»
«You've only got yourself to blame, shame, or deceive»
The waiting lines are long
They never get too far
Everyone wearing that medal with pride
Harpies Bizarre
I looked on but hesitated
I failed to interrupt
You’re so hard to tell the truth to So easy to corrupt
I’ll memorize your face
Your tragic smile
The hurt look in your eyes
As you betrayed yourself to the part of him that dies
The waiting lines are long
They never get too far
They’re shining up their shoes to kick a falling star
You think you should be somebody
But you don’t know who you are
Everyone wearing that medal with pride
Harpies Bizarre
Şarkı sözü çevirisi
Kindar bir kız dizisinden en basit yüzü seçer
Zarif hakaret kadınlar, kültür incileri bir kusur
O bir isim ya da iki damla, o yakalamak için başarısız olur
Sonunda maçıyla tanıştı.
Bozulmamış ve etkilenmemiş, onu çok istiyor
O yarı yürekli direnç koyar, o o küçük kasaba playboys bazı duymuş ama bu yeni bir şey yapmak için öğretildi gibi
Onun sözü tehlikeli görünüyor, inanmak istiyor
«Gitsen iyi olur diyor »
"Sadece kendini suçlamak, utanmak ya da aldatmak zorundasın»
Bekleme hatları uzun
Asla çok uzağa gitmezler.
Herkes bu madalyayı gururla giyiyor
Harpies Tuhaf
Baktım ama tereddüt ettim.
Bölmeyi başaramadım.
Gerçeği söylemek çok zor, yozlaştırmak çok kolay
Yüzünü ezberlerim
Trajik gülüşün
Gözlerindeki acılı bakış
Kendini onun ölmesine ihanet ettiğin gibi.
Bekleme hatları uzun
Asla çok uzağa gitmezler.
Düşen bir yıldızı tekmelemek için ayakkabılarını parlatıyorlar
Birileri düşünüyor musun
Ama kim olduğunu bilmiyorsun.
Herkes bu madalyayı gururla giyiyor
Harpies Tuhaf