Elvis Costello — Hoover Factory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Hoover Factory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five miles out of London on the Western Avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory
I know that you’d agree if you had seen it too
It’s not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesn’t matter if I take another breath
Who cares? Who cares?
Green for go, green for action
From Park Royal to North Acton
Past scrolls and inscriptions like those of the Egyptian age
And one of these days the Hoover factory
Is gonna be all the rage in those fashionable pages
Five miles out of London on the Western Avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory
I know that you’d agree if you had seen it too
It’s not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesn’t matter if I take another breath
Who cares? Who cares?
Şarkı sözü çevirisi
Londra'dan beş mil uzakta, Batı Caddesi'nde.
Yepyeni olduğunda bir mucize olmalı
Hoover fabrikasının ihtişamından bahsediyorum.
Sen de görseydin kabul edeceğini biliyorum.
Ölüm kalım meselesi değil
Ama nedir, nedir?
Eğer başka bir nefes almamın bir önemi yok
Kimin umurunda? Kimin umurunda?
Yeşil gitmek için, yeşil eylem için
Park Royal'den North Acton'a
Mısır çağındakiler gibi geçmiş parşömenler ve yazıtlar
Ve bu günlerden biri Hoover Fabrikası
Bu moda sayfalarda tüm öfke olacak mı
Londra'dan beş mil uzakta, Batı Caddesi'nde.
Yepyeni olduğunda bir mucize olmalı
Hoover fabrikasının ihtişamından bahsediyorum.
Sen de görseydin kabul edeceğini biliyorum.
Ölüm kalım meselesi değil
Ama nedir, nedir?
Eğer başka bir nefes almamın bir önemi yok
Kimin umurunda? Kimin umurunda?