Elvis Costello — How Deep Is the Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "How Deep Is the Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this is not a pretty tale?
Is this not a riddle?
A bow shoots arrows through the air
A bow drags notes from a fiddle
But who is the beau of a young girl’s heart?
That a king may send to battle
Is this not a pretty tale?
Is this not a riddle?
If red is the breast of soldier’s tunic
Hung with a silver medal
And red is the thorn that protects the rose,
A deeper red than the petal
How deep is the red our redeemer bled,
The debt of our sins to settle?
How deep is the red?
How deep is the red?
How deep is the red our redeemer bled?
How deep is the red?
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel bir hikaye değil mi?
Bu bir bilmece değil mi?
Bir yay havada okları vuruyor
Bir yay bir kemandan notlar sürükler
Ama genç bir kızın kalbinin sevgilisi kim?
Bir kral savaşa yollayabilir
Bu güzel bir hikaye değil mi?
Bu bir bilmece değil mi?
Kırmızı, askerin tuniğinin göğsü ise
Gümüş madalya ile asıldı
Ve kırmızı, gülü koruyan dikendir,
Petaldan daha derin bir kırmızı
Kurtarıcımızın kırmızı rengi ne kadar derin kanıyor,
Aldığımız borcu ödemek için günah?
Kırmızı ne kadar derin?
Kırmızı ne kadar derin?
Kurtarıcımızın kırmızısı ne kadar derin kanıyor?
Kırmızı ne kadar derin?