Elvis Costello — I'm Not Angry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "I'm Not Angry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re upstairs with the boyfriend while I’m left here to listen.
I hear you calling his name, I hear the stutter of ignition.
I could hear you whispering as I crept by your door.
So you found some other joker who could please you more.
I’m not angry, I’m not angry anymore.
I’m not angry, I’m not angry anymore.
Ooh, I know what you’re doin'.
I know where you’ve been.
I know where, but I don’t care,
'cause there’s no such thing as an original sin.
I’ve got this camera click, click, clickin' in my head.
I got you talking with your hands, got you smiling with your legs.
Spent all my time in a vanity factory,
wonderin' when they’re gonna come and take it all back.
Şarkı sözü çevirisi
Sen erkek arkadaşınla yukarıdasın ve ben burada dinlemeye gidiyorum.
Onun adını söylediğini duyuyorum, ateşlemenin kekemeliğini duyuyorum.
Kapından geçerken fısıldadığını duyabiliyordum.
Yani seni daha çok memnun edebilecek başka bir joker buldun.
Kızgın değilim, artık kızgın değilim.
Kızgın değilim, artık kızgın değilim.
Ne yaptığını biliyorum.
Nerede olduğunu biliyorum.
Nerede olduğunu biliyorum ama umurumda değil.,
çünkü orijinal günah diye bir şey yoktur.
Kafamda bu fotoğraf tık, tık, clickın' var.
Ellerinle konuşmanı, bacaklarınla gülümsemeni sağladım.
Tüm zamanımı bir makyaj fabrikasında geçirdim,
ne zaman gelip hepsini geri alacaklarını merak ediyorum.