Elvis Costello — Less Than Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Less Than Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calling Mister Oswald with the swastika tattoo,
there is a vacancy waiting in the English voodoo,
carving «v"for vandal on the guilty boy’s head.
When he’s had enough of that maybe you’ll take him to bed
to teach him he’s alive before he wishes he was dead.
Turn up the TV. No one listening will suspect,
even your mother won’t detect it,
no your father won’t know.
they think that I’ve got no respect
but everything means less than zero.
Hey, ooh hey, hey, ooh hey.
Oswald and his sister are doing it again.
They’ve got the finest home movies that you have ever seen.
They’ve got a thousand variations: every service with a smile.
They’re gonna take a little break, and they’ll be back after a while.
well I hear that South America is coming into style.
A pistol was still smoking, a man lay on the floor.
Mister Oswald said he had an understanding with the law.
He said he heard about a couple living in the USA.
He said they traded in their baby for a Chevrolet.
Let’s talk about the future now we’ve put the past away.
Şarkı sözü çevirisi
Gamalı Haç dövmeli Bay Oswald'ı arıyorum.,
İngiliz voodoo'da bekleyen bir boşluk var,
suçlu çocuğun kafasına vandal için «v " oyması.
Bundan bıktığında belki onu yatağa götürürsün.
ölmeyi istemeden önce hayatta olduğunu öğretmek için.
Televizyonu aç. Dinleyen kimse şüphelenmeyecek,
annen bile bunu fark etmeyecek.,
hayır, baban bilmeyecek.
saygı duymadığımı düşünüyorlar.
ama her şey sıfırdan daha az anlamına gelir.
Hey, ooh hey, hey, ooh hey.
Oswald ve kız kardeşi yine yapıyor.
Şimdiye kadar gördüğünüz en iyi ev filmlerine sahipler.
Binlerce varyasyonları var: bir gülümseme ile her hizmet.
Biraz ara verecekler ve bir süre sonra geri dönecekler.
Güney Amerika'nın modaya girdiğini duydum.
Bir tabanca hala sigara içiyordu, bir adam yerde yatıyordu.
Bay Oswald kanunlarla bir anlayışa sahip olduğunu söyledi.
ABD'de yaşayan bir çift hakkında bir şeyler duyduğunu söyledi.
Bebeklerini bir Chevrolet ile değiştirdiklerini söyledi.
Gelecek hakkında konuşalım artık geçmişe Sünger var.