Elvis Costello — Long Journey Home (Anthem) (from Long Journey Home) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Long Journey Home (Anthem) (from Long Journey Home)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If on every ocean the ship is a throne
And for each mast cut down another sapling is grown
Then I could believe that I’m bound to find
A better life than I left behind
But as you ascend the ladder
Look out below where you tread
For the colors bled as they overflowed
Red, white and blue
Green, white and gold
So I had to leave from my country of birth
As for each child grown tall
Another lies in the earth
And for every rail we laid in the loam
There’s a thousand miles of the long journey home
But as you ascend the ladder
Look out below where you tread
For the colors bled as they overflowed
Red, white and blue
Green, white and gold
Şarkı sözü çevirisi
Her okyanusta gemi bir taht ise
Ve her direk için başka bir fidan kesilir
O zaman bulacağıma inanabilirim.
Geride bıraktığımdan daha iyi bir hayat
Ama merdivene tırmanırken
Bastığınız yere dikkat edin
Onlar taştı gibi renkler kanadı için
Kırmızı, beyaz ve mavi
Yeşil, Beyaz ve altın
Bu yüzden doğum ülkemden ayrılmak zorunda kaldım
Her çocuk için olduğu gibi uzun boylu büyüdü
Başka bir yerde yatıyor
Ve her korkuluk için tınlı bir yere koyduk
Eve dönüş yolculuğunun binlerce kilometre uzağında.
Ama merdivene tırmanırken
Bastığınız yere dikkat edin
Onlar taştı gibi renkler kanadı için
Kırmızı, beyaz ve mavi
Yeşil, Beyaz ve altın