Elvis Costello — Lovable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Lovable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s going round the town
It’s going round the town
It’s going round the town
You’re so lovable
My baby gave me notice to quit
I just can’t get used to it She broke my little heart in two
Now somebody else is being the same old you
My baby has Egyptian eyes
And a wicked look beyond compare
If you thought I was a fool for you
Then I must be a bigger fool for her
He’d turn the flowers of springtime into a wreath
He says he’d love you eternally
I say please please can’t you keep it brief
They say they’re going to bury you
Because you’re so lovable
Put your money where your mouth was
You’re so lovable
Each tender mumble brings us closer to bedlam
You’re so lovable
The toast of the town and the talk of the bedroom
You’re so lovable
You’re so sweet
You’re so honest
You say `I'll be true to you boy'
But I won’t promise
Then you say you love me Then you show me As you lie there so lifelike below me
Şarkı sözü çevirisi
Şehir turu gidiyor
Şehir turu gidiyor
Şehir turu gidiyor
Çok sevimlisin
Bebeğimi bırakmak bana haber verdi
Buna alışamıyorum. küçük kalbimi ikiye böldü.
Şimdi başka biri aynı eski sen gibi davranıyor
Bebeğimin Mısırlı gözleri var
Ve karşılaştırmanın ötesinde kötü bir bakış
Senin için bir aptal olduğumu düşünseydin
O zaman onun için daha büyük bir aptal olmalıyım.
Baharın çiçeklerini çelenke çevirirdi.
Seni sonsuza dek seveceğini söylüyor.
Lütfen, lütfen, kısa tutamaz mısın?
Seni gömeceklerini söylüyorlar.
Çünkü sen çok sevimli
Ağzınıza nerede para koymak
Çok sevimlisin
Her nazik mırıldanma bizi bedlam'a daha da yaklaştırıyor
Çok sevimlisin
Kasabanın tostu ve yatak odasının konuşması
Çok sevimlisin
Çok Tatlısın
Çok dürüstsün
`Sana sadık olacağım'diyorsun.
Ama söz vermiyorum
Sonra beni sevdiğini söylüyorsun ve sonra bana orada nasıl yattığını gösteriyorsun.