Elvis Costello — Love For Tender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Love For Tender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You won’t take my love for tender
You can put your money where your mouth is but you’re so unsure
I could be a miser or a big spender
But you might get much more than you bargained for
Check in on a checkmate
Grassing on a classmate
So beautiful and fortunate
You’re the one who hates to love
But he’s the one who loves to hate
He can fix you all for good
Because he is the neighbourhood
You can get money for blood
Blood money for doing no good
Better tell me now, have you made your selection?
Are you ready for correction?
Cause the wages of sin are an expensive infection
It’ll make you bankrupt
Better pay up now, don’t interrupt
I’m so in love, I’m so sincere
Just like a well-known financier
You know I’ve never been corrupt
I’ll pay you a compliment
And you’ll think I am innocent
You can total up the balance sheet
And never know if I’m a counterfeit
You won’t take my love for tender
You won’t take my love for tender
You won’t take my love
You won’t take my love
You won’t take my love
You won’t take my love
No no no
Şarkı sözü çevirisi
Sevgimi ihale olarak kabul etmeyeceksin.
Paranı ağzının olduğu yere koyabilirsin ama çok emin değilsin.
Ben bir cimri ya da büyük bir israf olabilir
Ama pazarlık ettiğinizden çok daha fazlasını alabilirsiniz
Bir Şah Mat üzerinde kontrol edin
Bir sınıf arkadaşı üzerinde Grassing
Çok güzel ve şanslı
Nefret eden kişiye aşık oldun
Ama nefret etmeyi seven o.
Hepinizi sonsuza dek iyileştirebilir.
Çünkü o komşudur.
Kan için para alabilirsin.
İyi bir şey yapmak için kanlı para
Şimdi söylesen iyi olur, seçimini yaptın mı?
Düzeltme için hazır mısınız?
Çünkü günahın ücretleri pahalı bir enfeksiyondur
İflas mı
Şimdi ödesen iyi olur, kesmeyin
Çok aşığım, çok samimiyim
Tıpkı tanınmış bir finansör gibi
Hiç yozlaşmadığımı biliyorsun.
Sana iltifat edeceğim.
Benim masum olduğumu düşüneceksin.
Bilançoyu toplayabilirsiniz
Ve ben bir sahte olup olmadığını asla bilemezsiniz
Sevgimi ihale olarak kabul etmeyeceksin.
Sevgimi ihale olarak kabul etmeyeceksin.
Aşkımı almayacaksın.
Aşkımı almayacaksın.
Aşkımı almayacaksın.
Aşkımı almayacaksın.
Hayır hayır hayır