Elvis Costello — Mr. Feathers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Mr. Feathers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They looked at this way ever since she was a girl
Mr. Feathers, Mr. Feathers
The echo in every smile that would curl into
a leer
Oh my dear, Mr. Feathers is near
The counter is falling
Something spoiling
It’s really appalling
You pleased and you promised
You never saw it through
Nobody knows the damage that we do Do you carry it with you?
She passed him out in the street
He suddenly seemed so frail
As her fast heart beat
She should kick him anyway
Sharpen her nails…
For eyes that strayed were hands should never stray
She thought she was wanton ever since she was a girl
Mr. Feathers, Mr. Feathers
The kindness in every smile that would curl into a sneer
Oh my dear, Mr Feathers is near
Her lover is calling
Something spoiling
It’s really appalling
You pleased and you promised
You never saw it through
Nobody knows the damage that we do
Şarkı sözü çevirisi
Küçüklüğünden beri böyle bakıyorlardı.
Bay Tüyler, Bay Tüyler
Her gülümsemede yankı kıvrılacak
yan bakma
Aman Tanrım, Bay tüyler yakında.
Sayaç düşüyor
Bir şey bozuluyor
Bu gerçekten korkunç
Memnun oldun ve söz verdin.
Bunu hiç görmediniz.
Kimse seninle taşıyorsun yaptığımız hasar bilir?
Onu sokakta bayılttı.
Aniden çok zayıf görünüyordu
Onun hızlı kalp atışı gibi
Yine de onu tekmelemeli.
Tırnaklarını keskinleştirmek…
Çünkü şaşkın gözler, eller asla şaşkın olmamalıdır
Çocukluğundan beri ahlaksız olduğunu düşünüyordu.
Bay Tüyler, Bay Tüyler
Her gülümsemede nezaket bir sırıtışa dönüşecek
Aman Tanrım, Bay Feathers yakında.
Sevgilisi çağırıyor
Bir şey bozuluyor
Bu gerçekten korkunç
Memnun oldun ve söz verdin.
Bunu hiç görmediniz.
Kimse ne kadar zarar verdiğimizi bilmiyor.