Elvis Costello — Pouring Water On A Drowning Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Pouring Water On A Drowning Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You push me when I’m falling
And then you put me down
I guess I missed my calling
I should have been a clown
How much more
How much more can I stand
You’re pouring water
On a drowning man
You put me on the right track
And then you put me down
You stab me in the back
Everytime I turn around
Criticize my lovin'
When I’m doing the very best I can
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water
On a drowning man
You treat me like
The fool that I am You bet that I like everything you do Put salt in my wounds
It’s sad but it’s true
You warm me with your kisses
Then you leave me in the cold
How can I know your wishes
When I’ve never been told
Won’t you please forgive me Just try and understand
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water
On a drowning man
You treat me like
The fool that I am You bet that I like everything you do Put salt in my wounds
It’s sad but it’s true
You warm me with your kisses
Then you leave me in the cold
How can I know your wishes
When I’ve never been told
Won’t you please forgive me Just try and understand
You’re pouring water
On a poor drowning man
I got tears in my eyes
Oh, I’m a drowning man
I got tears in my eyes
You’re pouring water
On a drowing man
You’re pouring water
On a poor drowning man
Şarkı sözü çevirisi
Düşerken beni itiyorsun.
Ve sonra beni yere indirdin.
Sanırım çağrımı kaçırdım.
Palyaço olmalıydım.
Ne kadar daha
Daha ne kadar dayanabilirim
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam üzerinde
Doğru yolda beni koymak
Ve sonra beni yere indirdin.
O beni sırtımdan vuruyorsun
Her döndüğümde
Aşkımı eleştirmek
Elimden gelenin en iyisini yaptığımda
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam üzerinde
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam üzerinde
Gibi davranıyorsun
Aptal olan ben eminim ki benim gibi her şeyi Sen Koy tuz benim yaralar
Bu üzücü ama doğru
Beni öpücüklerinle ısıtıyorsun.
Sonra beni soğukta bırakıyorsun.
İsteklerinizi nasıl bilebilirim
Bana hiç söylenmediğinde
Lütfen beni affet, sadece anlamaya çalış.
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam üzerinde
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam üzerinde
Gibi davranıyorsun
Aptal olan ben eminim ki benim gibi her şeyi Sen Koy tuz benim yaralar
Bu üzücü ama doğru
Beni öpücüklerinle ısıtıyorsun.
Sonra beni soğukta bırakıyorsun.
İsteklerinizi nasıl bilebilirim
Bana hiç söylenmediğinde
Lütfen beni affet, sadece anlamaya çalış.
Dökülen su gibisin
Zavallı boğulan bir adam üzerinde
Gözlerimde gözyaşları var.
Oh, boğulan bir adamım
Gözlerimde gözyaşları var.
Dökülen su gibisin
Boğulan bir adam üzerinde
Dökülen su gibisin
Zavallı boğulan bir adam üzerinde