Elvis Costello — Radio Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Radio Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Signal fading, listen to what I’m saying.
Testing, testing,
this better be worth all of the breath I’m wasting.
Maintaining radio silence from now on.
Barricaded in the talk radio station
Hostage taken
The red 'On Air' light shines on Something cheaper than passes for free speech
Will have to do Hear him coming through loud and clear
Trickling in your ear
He’ll tell you anything you want to hear
The tape starts running
He’s going to tell you something
Strings start strumming another humdrum conundrum.
Signing off now,
Maintaining radio silence from now on.
But there’s one thing I should have said,
The hostage will end up dead.
It’s just a comedy, the hostage is me.
So pay the ransom beyond the run-out groove and
Get my wife down here, a helicopter on the roof.
No police marksman
Maintaining radio silence from now on.
Mystery voices drowned out by too much choice
That’s not to mention
The sad waste of this wonderful invention
Maintaining radio silence from now on.
Libraries filled up with failed ideas,
there’s nothing more for me there.
I trust in tender ink and gentle airs.
Do those drug dealers still polish women made of wax?
Gangsters and world leaders require the same protection from attack.
From a distance it’s hard to tell the difference
Between a king and a jack
Between a poet and a hack
Maintaining radio silence from now on.
Şarkı sözü çevirisi
Sinyal soluyor, söylediklerimi dinle.
Test, test,
boşa harcadığım tüm nefese değse iyi olur.
Şu andan itibaren radyo sessizliğini koruyacağım.
Konuşma radyo istasyonunda barikat
Rehin alındı
Kırmızı 'havada' ışık, özgür konuşma için geçişlerden daha ucuz bir şey üzerinde parlıyor
Onu yüksek sesle ve net bir şekilde duymak zorunda kalacak
Kulağına damlama
Sana duymak istediğin her şeyi söyleyecek.
Bant çalışmaya başlar
Sana bir şey söyleyecek
Dizeler başka bir sıkıcı bilmeceyi tıngırdatmaya başlar.
Şimdi imzalama,
Şu andan itibaren radyo sessizliğini koruyacağım.
Ama olması gereken bir şey olduğunu söyledi,
Rehinenin sonu ölüm olacak.
Bu sadece bir komedi, rehine benim.
Bu yüzden fidyeyi tükenmiş oluğun ötesinde ödeyin ve
Karımı buraya getir, çatıda bir helikopter.
Polis nişancı yok
Şu andan itibaren radyo sessizliğini koruyacağım.
Gizemli sesler çok fazla seçenekle boğuldu
Söz değil bu
Bu harika buluşun üzücü israfı
Şu andan itibaren radyo sessizliğini koruyacağım.
Başarısız fikirlerle dolu kütüphaneler,
orada benim için başka bir şey yok.
Yumuşak mürekkeplere ve yumuşak havaya güvenirim.
Bu uyuşturucu satıcıları hala balmumundan yapılmış kadınları parlatıyor mu?
Gangsterler ve dünya liderleri saldırılara karşı aynı korumayı gerektirir.
Bir mesafeden farkı söylemek zor
Bir kral ve bir kriko arasında
Bir şair ve bir hack arasında
Şu andan itibaren radyo sessizliğini koruyacağım.