Elvis Costello — Remove This Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Remove This Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hurting me, it’s hurting me
This doubt is hurting me
So remove this doubt
From my heart, little boy
And let me live my life
Knowing you care
Remove this doubt
From my mind, little boy
And let me breathe again
Feeling my love you share
Each time we meet
You make me feel so incomplete
There’s no joy in the air
I just don’t think you care
Close the door of doubt forever more
And may it never more make me unsure
Turn the key and lock away this doubt in me
Keep it in the dark, not in my heart
Be more tender
Completely surrender your love to me
Be sweet and not discreet
Remove this doubt
From my mind, little boy
And let me breathe again
Feeling my love you share
Each time we meet
You make me feel so incomplete
There’s no joy in the air
I just don’t think you care
Remove this doubt in our hearts
Remove this doubt from my heart
Şarkı sözü çevirisi
Bana zarar veriyor, bana zarar veriyor
Bu şüphe beni incitiyor
Bu yüzden bu şüpheyi ortadan kaldırın
Kalbimden, küçük çocuk
Ve hayatımı yaşamama izin ver
Önemsediğini bilmek
Bu şüpheyi ortadan kaldırın
Aklımdan, küçük çocuk
Ve tekrar nefes almama izin ver
Duygu benim aşk sen hisse
Her karşılaştığımızda
Beni çok eksik hissettiriyorsun.
Havada neşe yok
Umurunda olduğunu sanmıyorum
Şüphe kapısını sonsuza dek daha fazla kapat
Ve bir daha asla emin olmama izin ver
Anahtarı Çevir ve içimdeki bu şüpheyi kilitle
Karanlıkta tut, kalbimde değil
Daha nazik ol
Aşkını bana tamamen teslim et
Tatlı ol ve sağduyulu olma
Bu şüpheyi ortadan kaldırın
Aklımdan, küçük çocuk
Ve tekrar nefes almama izin ver
Duygu benim aşk sen hisse
Her karşılaştığımızda
Beni çok eksik hissettiriyorsun.
Havada neşe yok
Umurunda olduğunu sanmıyorum
Kalbimizdeki bu şüpheyi ortadan kaldırın
Bu şüpheyi kalbimden Kaldır