Elvis Costello — Seven Day Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Seven Day Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday’s calling you too early when you’re sound asleep
Bells are ringing by your bedside and out in the streets
You say Monday’s long enough but this is just the start
Tuesday’s just the same as Monday without the surprising part
Wednesday’s point of no return
When you’ve squandered all you’ve earned
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
This is all I’m thinking about as the days go by Spend your life on holiday and even when I die
There could be but one inscription 'This was not his day'
If it isn’t Thursday anymore, it must be Friday
I can’t wait until I maybe
Get off work and see my baby
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
I can’t wait until I maybe
Get off work and see my baby
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken Pazartesi seni çok erken çağırıyor.
Çanlar başucunuzun yanında çalıyor ve sokaklarda
Pazartesi yeterince uzun diyorsun ama bu sadece başlangıç.
Salı, şaşırtıcı kısmı olmayan Pazartesi ile aynı
Çarşamba günü geri dönüş noktası
Kazandığın her şeyi çarçur ettiğinde
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi gün hafta sonu
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi gün hafta sonu
Tüm düşündüğüm bu, günler geçtikçe hayatını tatilde geçirirken ve öldüğümde bile
Sadece bir yazıt olabilir: "bu onun günü değildi."
Artık Perşembe değilse, Cuma olmalı
O kadar belki de sabırsızlanıyorum
İşten çık ve bebeğimi gör
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi gün hafta sonu
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi gün hafta sonu
O kadar belki de sabırsızlanıyorum
İşten çık ve bebeğimi gör
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi gün hafta sonu
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi gün hafta sonu
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi gün hafta sonu