Elvis Costello — Shallow Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Shallow Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i fall in endless sleep
I hope that i’ll be buried deep
Let me be the one that fortune favours
Even good children got shallow graves
Throw another clown to the lions
Throw another joan on the blaze
Cast me away on the cruel calm ocean
And leave me for days and days and days and days and days
I won’t lie in this poor shallow grave
I won’t lie, i won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Bless the poor cause like the rich
They all end up in a ditch
In this world of fools and knaves
Even good children got shallow graves
The tinker, the tailor, the fabulous five
Nobody gets out of this alive
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down, dig me down, dig me down deep
I won’t lie in this poor shallow grave
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz uykuya daldığımda
Umarım derinlere gömülürüm.
Servetin tercih ettiği kişi olmama izin ver
İyi çocukların bile sığ mezarları var
Aslanlara başka bir Palyaço at
Yangına başka bir joan at
Beni zalim sakin okyanusa at.
Ve bir gün beni bırakıp gün ve gün ve gün ve gün
Bu zavallı sığ mezarda yalan söylemeyeceğim.
Yalan söylemeyeceğim, bu zavallı sığ mezarda yalan söylemeyeceğim
Ölülerin uyuduğu yerde beni derinlere kazın
Bu zavallı sığ mezarda yalan söylemeyeceğim.
Zenginler gibi fakirleri korusun
Hepsi bir hendekte sona eriyor
Bu aptallar ve hileler dünyasında
İyi çocukların bile sığ mezarları var
Tamirci, terzi, muhteşem beş
Kimse buradan canlı çıkamaz.
Ölülerin uyuduğu yerde beni derinlere kazın
Bu zavallı sığ mezarda yalan söylemeyeceğim.
Ölülerin uyuduğu yerde beni derinlere kazın
Bu zavallı sığ mezarda yalan söylemeyeceğim.
Beni aşağı kazın, beni aşağı kazın, beni derin kazın
Bu zavallı sığ mezarda yalan söylemeyeceğim.