Elvis Costello — Six-Fingered Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Six-Fingered Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six-Fingered Man
Playing a seven-string guitar
There are Seven Deadly Sins
Any one of them can do you in Take what you lost from what you win
It’s never enough
Six-Fingered Man
Always the first to blow his horn
His achievements multiply
Pity half of them seem to be lies
Always helps to advertise
It’s never enough
He seems so satisfied
With a reputation to protect
Unless he thinks that you’re more qualified
Gets so much of his own affection
Stares for hours at his reflection
Long-legged gal walking a very tiny man
They say that it should be forbidden
Must be something he has hidden
Take what you want from what you’re given
Oh, it’s never enough
Six-Fingered Man
Shaking his fist at everyone
Couldn’t even act his age
If you put him on a stage
You might say he’s all the rage
But it’s never enough
Getting his prints on everything
He’s got semi-precious gems
Glinting in his signet ring
Needs his fingers and his thumbs
To help him calculate his sums
Six-Fingered Man
Can’t be bothered to stir himself
Sleeps the whole day long or more
Dreams of someone he adores
Drains one drink and starts to pour
Oh, it’s never enough
Oh, it’s never enough
Oh, it’s never enough
Six-Fingered
Man Alive!
How’d I ever get along with five?
Şarkı sözü çevirisi
Altı Parmaklı Adam
Yedi telli gitar çalmak
Yedi ölümcül günah vardır
Bunlardan herhangi biri size kazandığınız şeyden kaybettiğinizi alabilir
Bu asla yeterli değil
Altı Parmaklı Adam
Her zaman boynuzunu üfleyen ilk kişi
Başarıları çoğalır
Yazık ki yarısı yalan gibi görünüyor
Her zaman reklam vermeye yardımcı olur
Bu asla yeterli değil
Çok memnun görünüyor
Korumak için bir üne sahip
Tabii senin daha nitelikli olduğunu düşünmüyorsa.
Kendi sevgisinden çok şey alır
Yansımasına saatlerce bakıyor
Uzun bacaklı kız çok küçük bir adam yürür
Yasaklanması gerektiğini söylüyorlar.
Sakladığı bir şey olmalı.
Sana verilenden istediğini al.
Oh, asla yeterli değil
Altı Parmaklı Adam
Herkese yumruğunu sallayarak
Yaşına bile göre davranamıyordu.
Eğer onu sahneye koyarsan
Diyebilirsiniz tüm öfke o
Ama bu asla yeterli değil
Her şeyde parmak izi var.
Yarı değerli taşları var.
Onun signet yüzük Glinting
Parmaklarına ve başparmaklarına ihtiyacı var
Toplamlarını hesaplamasına yardımcı olmak için
Altı Parmaklı Adam
Kendini karıştırmak için rahatsız edilemez
Bütün gün uzun veya daha fazla uyur
Sevdiği birinin hayalleri
Bir içki boşaltır ve dökülmeye başlar
Oh, asla yeterli değil
Oh, asla yeterli değil
Oh, asla yeterli değil
Altı Parmaklı
Yuh Be!
Beşle nasıl geçinebildim?