Elvis Costello — Sneaky Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Sneaky Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now everybody’s breakin' up somebody else’s home
Before somebody else starts breaking up their own
I get you in my dreams
You should hear the things you say
It’s not that it’s so much fun but it’s safer that way
Sneaky feeling, sneaky feelings
You can’t let those kind of feeling show
I’d like to get right through the way I feel for you
But I’ve still got a long way to go Why don’t we call it a day, and we can both confess
You can force me to use a little tenderness
White lies, alibis, anything but say that it’s true
Now we could sit like lovers, staring in each other’s eyes
But the magic of the moment might become too much for you
Sneaky feeling, sneaky feelings
You can’t let those kind of feeling show
I’d like to get right through the way I feel for you
But I’ve still got a long way to go
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi herkes başkasının evini yıkıyor.
Başka biri kendi işini bitirmeye başlamadan önce
Seni rüyalarımda görüyorum
Söylediklerini duymalısın.
Bu çok eğlenceli değil ama bu şekilde daha güvenli
Sinsi duygu, sinsi duygular
Ben duygu bu tür gösterelim edebilirsiniz
Senin için hissettiklerimi doğruca söylemek istiyorum.
Ama hala gitmem gereken uzun bir yol var, neden bu günü bitirmiyoruz ve ikimiz de itiraf edebiliriz
Beni biraz hassas olmaya zorlayabilirsin.
Beyaz yalanlar, mazeretler, bunun doğru olduğunu söylemekten başka bir şey yok
Şimdi birbirimizin gözlerine bakarak aşıklar gibi oturabiliriz.
Ama anın büyüsü senin için çok fazla olabilir
Sinsi duygu, sinsi duygular
Ben duygu bu tür gösterelim edebilirsiniz
Senin için hissettiklerimi doğruca söylemek istiyorum.
Ama hala gitmek için uzun bir yol var