Elvis Costello — Someone Took The Words Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Someone Took The Words Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor head
Can hardly move my lips for speaking
I said
So, what is this thing I cannot explain?
I’d blame all the things I feel but can’t quite place
Perhaps they’re written on my face
Someone took the words away
Why don’t you speak up and say what you mean?
Summon my powers of conversation
I talk to myself,
I’m fine
When you’re around,
Then I decline the invitation
It’s strange to finally find myself so tongue-tied
A change has come over me
I’m powerless to express
Every thing I know but cannot speak
And if I try my voice will break
Someone took the words away
Someone took the words away
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı kafa
Konuşmak için dudaklarımı hareket ettiremiyorum
Dedim
Peki, açıklayamadığım bu şey nedir?
Hissettiğim her şeyi suçlardım ama tam olarak koyamıyorum
Belki de yüzümde yazılmıştır.
Birisi kelimeleri aldı
Neden konuşup ne demek istediğini söylemiyorsun?
Konuşma güçlerimi çağır
Kendi kendime konuşuyorum ,
Ben iyiyim
Sen etraftayken,
O zaman daveti reddediyorum.
Sonunda kendimi bu kadar dilsiz bulmak garip
Bana bir değişiklik geldi
Express acizim
Bildiğim ama konuşamadığım her şey
Ve eğer denersem sesim kırılır
Birisi kelimeleri aldı
Birisi kelimeleri aldı