Elvis Costello — Stations Of The Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Stations Of The Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tempest blows up from a squall
Past the Cape of Bad Conscience
Into the Gulf of the Cauldron
Roars over the coastline to batter and flatten
Exposing the roots like the dyed hair of slattern
Scrapper and mauler in a rope ring this small
Outside the wind is punching
There’s no one left to hear it No one hears the bell ring
Except the one who comes to fear it And they continue to brawl
He’s buying his way into heaven I suppose
He weeps at the blows
But down in a location that we cannot disclose
He turns the dial slowly
Through the Stations of the Cross
Crowd done up dandy
In diamonds and finery
Baying and howling
All bloodlusty calling
Fists like pistons
Faces like meat spoiling
Haul, boys, haul, bully-boys haul
Later that evening
Molly and her gunman
Go down the stairs to a dive like a dungeon
Meanwhile in the backroom there’s a girl like a sponge
Saying, «Bring him in long as a constable’s truncheon»
The gunman wants Molly to kingdom come
Then blows them all to the hereafter
Who’s scuttling away now and hidden from our view?
Who tightened the tourniquet, turning her blue?
They’re hurling themselves into heaven I suppose
Before the gates are closed
But down in a location that we cannot disclose
They’ll turn the dial slowly through the Stations of the Cross
The gale of hale laughter
Scales up the ivory
The black keys of her fine whine descend into the minor
Die away breathless
Diminishing behind her
Haul boys haul, bully-boys haul
The water came up to the eaves
You’d think someone had opened a valve
It’s too soon to stay now and too late to leave
So spare your remorse all the way up to Calvary
They’re hurling themselves into heaven I suppose
Before the gates are closed
But down in a location that we cannot disclose
I’m turning the dial slowly through the Stations of the Cross
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına bir fırtınadan patlar
Kötü vicdan pelerini geçmiş
Kazan Körfezine
Meyilli ve dümdüz kıyı şeridi üzerinde kükrüyor
Slattern'in boyalı saçları gibi kökleri açığa çıkarmak
Scrapper ve mauler içinde bir rope ring bu küçük
Rüzgarın dışında yumruk atıyor
Bunu duyacak kimse kalmadı. kimse zili duymuyor.
Korkmaya gelen ve kavga etmeye devam eden kişi hariç
Cennete giden yolu satın alıyor sanırım.
Darbelere ağlıyor
Ama ifşa edemeyeceğimiz bir yerde.
Kadranı yavaşça çeviriyor
Haç istasyonları aracılığıyla
Kalabalık züppe bitti
Elmaslar ve süslemeler
Baying ve uluyan
Tüm bloodlusty çağırıyor
Pistonlar gibi yumruklar
Et bozma gibi yüzler
Haul, çocuklar, haul, kabadayı-çocuklar haul
Daha sonra o akşam
Molly ve silahlı adamı
Bir zindan gibi bir dalış için merdivenlerden aşağı gidin
Bu arada arka odada sünger gibi bir kız var
Diyor ki, «uzun bir constable sopası olarak Getir »
Silahlı adam molly'nin krallığa gelmesini istiyor.
Sonra hepsini ahirete üfler
Şimdi kim kaçıyor ve görüş alanımızdan saklanıyor?
Turnikeyi kim sıktı, maviye çevirdi?
Sanırım kendilerini cennete atıyorlar.
Kapılar kapanmadan önce
Ama ifşa edemeyeceğimiz bir yerde.
Haç istasyonlarında kadranı yavaşça çevirecekler.
Hale kahkaha gale
Fildişi ölçekler
Güzel sızlanmasının siyah anahtarları minör içine iner
Nefessiz öl
Onun arkasında azalan
Haul çocuklar haul, kabadayı-çocuklar haul
Su saçak kadar geldi
Birinin vanayı açtığını düşünürsün.
Şimdi kalmak için çok erken ve ayrılmak için çok geç
Bu yüzden pişmanlığınızı Calvary'ye kadar boşa harcamayın
Sanırım kendilerini cennete atıyorlar.
Kapılar kapanmadan önce
Ama ifşa edemeyeceğimiz bir yerde.
Kadranı yavaşça çapraz istasyonlardan çeviriyorum.