Elvis Costello — Stick Out Your TONGUE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Stick Out Your TONGUE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They talked to the sister, the father and the mother
With a microphone in one hand and a chequebook in the other
And the camera noses in to the tears on her face
The tears on her face
The tears on her face
You can put them back together with your paper and paste
Stick out your tongue
Drink down the venom
She sleeps with the shirt of a late, great country singer
Stretched out upon her poor jealous husband’s pillow
In time you can turn these obsessions into careers
While the parents of those kidnapped children start the bidding for their tears
What would you say?
What would you do?
Children and animals two by two
Give me the needle
Give me the rope
We’re going to melt them down for pills and soap
Four and twenty crowbars, jemmy your desire
Out of the frying pan into the fire
The king is in the counting house
Some folk have all the might
And majesty will run on Bombay Gin and German spite
They come from lovely people
(They come from lovely people)
With a hard line in hypocrisy
There are tears of mediocrity
For the fag ends of the aristocracy
What would you say?
What would you do?
Children and animals two by two
Give me the needle
Give me the rope
We’re going to melt them down for pills and soap
Stick out your tongue
Stick out your tongue
Drink down the venom
The sugar-coated pill is getting bitterer still
You think your country needs you but you know it never will
So pack up your troubles in a stolen handbag
Don’t dilly dally boys rally 'round the flag
Give us our daily bread in individual slices
And something in the daily rag to cancel any crisis
What would you say?
What would you do?
(Did you find out how to lie?)
Children and animals two by two
(Did you find out how to cheat?)
Give me the needle
(The elite bleat, they’re obsolete)
We’re going to melt them down
Stick out your tongue
(We're going to melt them down for pills and soap)
Now if you’d only genuflect
Stick out your tongue
Now if you’d only genuflect
Stick out your tongue
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşi, babası ve annesi ile konuştular
Bir elinde bir mikrofon ve diğerinde bir çek defteri ile
Ve kamera yüzündeki gözyaşlarına burnunu sokuyor
Yüzündeki gözyaşları
Yüzündeki gözyaşları
Onları kağıt ile tekrar bir araya getirebilir ve yapıştırabilirsiniz
Dilini çıkar
Zehri iç.
O geç bir gömlek ile uyur, büyük country şarkıcısı
Zavallı kıskanç kocasının yastığına uzandı
Zamanla bu takıntıları bir kariyere dönüştürebilirsiniz
Bu kaçırılan çocukların ebeveynleri gözyaşları için teklif vermeye başlarken
Ne dersiniz?
Ne yapardın?
Çocuklar ve hayvanlar ikişer ikişer
Bana iğne ver
Bana ipi ver.
Onları hap ve sabun için eriteceğiz.
Dört ve yirmi crowbars, jemmy arzu
Kızartma tavasından ateşe
Kral sayma evinde.
Bazı insanlar tüm güce sahip
Ve Majesteleri Bombay Cin ve Alman inadına koşacak
Güzel insanlardan geliyorlar.
(Güzel insanlardan geliyorlar)
İkiyüzlülükte sert bir çizgi ile
Sıradanlık gözyaşları var
Aristokrasinin ibne uçları için
Ne dersiniz?
Ne yapardın?
Çocuklar ve hayvanlar ikişer ikişer
Bana iğne ver
Bana ipi ver.
Onları hap ve sabun için eriteceğiz.
Dilini çıkar
Dilini çıkar
Zehri iç.
Şeker kaplı hap daha da acılaşıyor
Ülkenizin size ihtiyacı olduğunu düşünüyorsunuz ama asla olmayacağını biliyorsunuz.
Bu yüzden sorunlarınızı çalıntı bir çantaya koyun
Dilly dally çocuklar bayrak etrafında ralli yapma
Günlük ekmeğimizi ayrı dilimler halinde verin
Ve herhangi bir krizi iptal etmek için günlük paçavrada bir şey
Ne dersiniz?
Ne yapardın?
(Nasıl yalan söyleyeceğini öğrendin mi?)
Çocuklar ve hayvanlar ikişer ikişer
(Hile yapmayı öğrendin mi?)
Bana iğne ver
(Elit bleat, eskimiş)
Onları eriteceğiz.
Dilini çıkar
(Onları hap ve sabun için eriteceğiz)
Şimdi sadece diz çöksen
Dilini çıkar
Şimdi sadece diz çöksen
Dilini çıkar