Elvis Costello — Sweet Pear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Sweet Pear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet pear, sweet pear
Those who say they love you would never dare
I’ll watch out for you
I’ll always be there
In the hour of distress you need not fear
In all the world there’s only one true love
And finding it’s hard enough
I bless whatever’s in the sky above
For bringing you to me But there’s a void without your kiss
I wake on the precipice above the abyss
And though the touch of your lips these fears dismiss
Make no mistake there is an ache I have to live with
Was my grip too lose, my grip too strong
That made you want to run away
And now you’re back where I pretend you belong
I wonder every night and day
How long
I swear this is my prayer
'til we’re burned and scattered in the atmosphere
Or lost in the world across a crowded room
I am your stupid lover, your wretched groom
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı armut, tatlı armut
Seni sevdiklerini söyleyenler asla cesaret edemezler.
Senin için dikkat edeceğim
Her zaman orada olacağım
Sıkıntı saatinde korkmana gerek yok
Tüm dünyada sadece bir gerçek aşk var
Ve onu bulmak yeterince zor
Gökyüzündeki her şeyi kutsuyorum.
Seni bana getirdiğin için ama öpücüğün olmadan bir boşluk var
Uçurumun üstündeki uçurumda uyanıyorum
Ve dudaklarına dokunsa da, bu korkular ortadan kalkar
Bir ağrıdır hiç hata yapmadan yaşamak lazım
Kavramam çok mu zayıfladı, kavramam çok mu güçlü
Bu seni kaçmak istemene neden oldu.
Ve şimdi ait olduğunu iddia ettiğim yere geri döndün.
Her gece ve gündüz merak ediyorum
Ne kadar
Yemin ederim Bu benim duam.
yakılana ve atmosfere dağılana kadar
Ya da kalabalık bir odada dünyada kayboldu
Ben senin aptal sevgilinim, zavallı damadın.