Elvis Costello — The Delivery Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "The Delivery Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Abel was able,» so Vivian said
Her shoulders flung forward
Her lips in a purse
She talks like the beauty that she never was
Of the fabulous wild nights that she never has
In a certain light he looked like Elvis
In a certain way he feels like Jesus
Everyone dreams of him just as they can
But he’s only the humble Delivery Man
Geraldine blushes and brushes away
The cigarette ashes that Vivian scatters
Stares out of the window at the things that she says
While gossip within her competes with the widow
Ever since he’s gone, she feels like crying all the time
She knows for sure Vivian is lying
Now she has a daughter to raise as she can
She just wouldn’t trust that Delivery Man
Ivy puts down the ghost story she’s reading
Looks up at that face on the wall
Thinking about how her father lay bleeding
Shot in the back 'cos orders were misleading
And how a flag and a medal don’t have any meaning
On the 5th of July as they tore down the fair
And he’d seen all the local girls who were worth kissing
With the smell of the gunpowder still in the air
They noticed that Abel and Ivy were missing
He said «Why can’t we be kind to me like you were meant to be?
When they let me out, I had a brand new identity
Şarkı sözü çevirisi
» Abel başardı, " dedi Vivian
Omuzları öne fırladı
Bir çanta içinde dudaklarını
Hiç olmadığı kadar güzel konuşuyor.
Hiç sahip olmadığı muhteşem vahşi gecelerden
Belli bir ışıkta Elvis'e benziyordu.
Belli bir şekilde İsa gibi hissediyor
Herkes onu olabildiğince hayal ediyor
Ama o sadece mütevazı bir Kurye
Geraldine kızarır ve fırçalar
Vivian'ın saçtığı sigara külleri
Pencereden dışarı bakar, söylediği şeylere bakar.
Onun içindeki dedikodu dul ile rekabet ederken
O gittiğinden beri, her zaman ağlıyor gibi hissediyor
Vivian'ın yalan söylediğinden emin.
Şimdi elinden geldiğince yetiştirmesi gereken bir kızı var.
O Teslimatçıya güvenmezdi.
Ivy okuduğu hayalet hikayesini yazıyor.
Duvardaki o yüze bakar
Babasının nasıl kanadığını düşünmek
Arkadan vurulmuş çünkü emirler yanıltıcıydı.
Ve bir bayrak ve madalyanın hiçbir anlamı yok
5 Temmuz'da fuarı yıktılar
Ve öpüşmeye değer tüm yerel kızları gördü.
Hala havada barut kokusu ile
Abel ve Ivy'nin kayıp olduğunu fark ettiler.
Dedi ki: "neden bana senin gibi nazik davranamıyoruz?
Beni serbest bıraktıklarında, yepyeni bir kimliğim vardı