Elvis Costello — Walk Us UPTOWN şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Walk Us UPTOWN" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you walk us uptown?
And wherever you go, you know we will follow
Will you walk us uptown? And we’ll stand in the light
of your new killing ground, and we won’t make a sound
…Except to sing our sorrow
Will you walk us uptown while our tears run in torrents
to suffer in silence or pray for some solace
Will you wash away our sins in the cross-fire and cross-currents?
As you uncross your fingers, and take out some insurance
No matter what the price
It’s your own paradise
Will you walk us uptown?
Will you walk us uptown?
Some hearts are sinking and some hearts are a-flutter
Some scoop gold from the dirt in the gutter
Or swallow the earth, pouring into your mouth
As they bury us upright saying, «Everything's alright»
Will you walk us uptown like some said that you could
We will feast on your flesh and drink down your blood
Will you haul down that flag and dishonour that vow?
Cause we must not change its color now
Will you walk us uptown?
No matter what the price
Each crushed on the corner of their own paradise
Will you walk us uptown?
Will you walk us uptown? That’s always assuming
that you’re partly divine and partly human
You’re the king of our hearts, you’re the clown with the drum
Will you walk us uptown if we promise not to run?
Will you walk us uptown? Will you gather us near
as cowards flee and traitors sneer?
Keep a red flag flying, keep a blue flag as well
and a white flag in case it all goes to hell (hell!)
Şarkı sözü çevirisi
Uptown bize eşlik edecek misin?
Ve nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğimizi biliyorsunuz
Uptown bize eşlik edecek misin? Ve ışıkta duracağız
ve bir ses çıkarmayacağız
... Üzüntümüzü söylemek dışında
Gözyaşlarımızı sel gibi çalıştırırken uptown bize yürüyecek
sessizce acı çekmek ya da biraz teselli için dua etmek
Günahlarımızı çapraz ateşte ve çapraz akımlarda yıkayacak mısın?
Parmaklarınızı açarken ve biraz sigorta yaptırırken
Fiyat ne olursa olsun
Bu senin kendi cennetin
Uptown bize eşlik edecek misin?
Uptown bize eşlik edecek misin?
Bazı kalpler batıyor ve bazı kalpler çarpıyor
Oluktaki kirden biraz altın toplayın
Ya da ağzınıza dökerek toprağı yutun
Bizi dik bir şekilde gömdüklerinde, " her şey yolunda»
Misin bize böyle bir yürüyüş uptown bazı dedi
Etini yiyeceğiz ve kanını içeceğiz.
O bayrağı indirip yeminini bozacak mısın?
Çünkü şimdi rengini değiştirmemeliyiz.
Uptown bize eşlik edecek misin?
Fiyat ne olursa olsun
Her biri kendi cennetinin köşesinde ezildi
Uptown bize eşlik edecek misin?
Uptown bize eşlik edecek misin? Bu her zaman varsayılıyor
kısmen ilahi ve kısmen insan olduğunu
Sen kalplerimizin kralısın, sen davullu palyaçosun
Kaçmayacağımıza söz verirsek bizi şehir dışına götürür müsün?
Uptown bize eşlik edecek misin? Bizi yaklaştırır mısın?
korkaklar kaçarken ve hainler alay ederken mi?
Kırmızı bir bayrak uçan tutun, mavi bir bayrak da tutun
ve her şeyin cehenneme gitmesi durumunda beyaz bir bayrak (cehennem!)