Elvis Costello — Why Can't a Man Stand Alone? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Why Can't a Man Stand Alone?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t a man stand alone?
Must he be burdened by all that he’s taught to consider his own?
His skin and his station, his kin and his crown, his flag and his nation
They just weigh him down
You know pride is a sin that we tend to forgive
But it gets hard to live
When you don’t have the love in her heart to begin with
Why can’t a man stand alone?
Why can’t a woman be just what she seems?
Must she be tarnished by men who can only be men in their dreams?
When beauty meets ignorance they shout in the street
Repeating their offer to each girl they meet
The respect that she needs, it isn’t a gift
But it gets hard to lift yourself up
When you don’t have the strength to begin with
Why can’t a woman stand alone?
Why can’t a baby sleep at night and dream of the time to come
And never fear the world outside the touch of someone very near
Why can’t a man stand up?
Why can’t a man stand up?
Why can’t a man stand alone?
Şarkı sözü çevirisi
Neden bir adam yalnız kalamıyor?
Kendi düşünün öğrettiği tüm yükünü olmalı?
Onun derisi ve onun istasyonu, onun akrabası ve onun tacı, onun bayrağı ve onun milleti
Onlar sadece onu tartmak
Gurur, affetmeye meyilli olduğumuz bir günahtır.
Ama yaşamak zorlaşıyor
Ne zaman sen don't have the love in her heart to start with
Neden bir adam yalnız kalamıyor?
Neden bir kadın göründüğü gibi olamaz?
Rüyalarında sadece erkek olabilecek erkekler tarafından lekelenmeli mi?
Güzellik cehaletle karşılaştığında sokakta bağırırlar
Tanıştıkları her kıza tekliflerini tekrarlamak
İhtiyacı olan saygı, bu bir hediye değil
Ama kendini kaldırmakta zorlanıyorsun.
Başlamak için yeterli güce sahip olmadığın zaman
Bir kadın neden tek başına ayakta kalabilir?
Neden bir bebek geceleri uyuyamaz ve gelecek zamanı hayal edemez
Ve çok yakın birinin dokunuşunun dışındaki dünyadan asla korkmayın
Neden bir adam ayağa kalkamıyor?
Neden bir adam ayağa kalkamıyor?
Neden bir adam yalnız kalamıyor?