Elvis Costello — Withered And Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Costello adlı sanatçının "Withered And Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This cruel old country has driven me down, teased me and lied.
I’ve only sad stories to tell to this town
My dreams have withered and died.
Once I was bending the tops of the trees,
Kind thoughts in my head, kind voices to hear.
Then I took up with a girl from the West.
Played run and hide, played run and hide.
Count one to ten and she’s gone like the rest.
My dreams have withered and died.
If I was a butterfly, lived for a day,
I could be free just blowing away.
Silver moon sail up and silver moonshine
On the water so wide, water so wide,
Slip from the bed of a good friend of mine
My dreams have withered and died.
Once I was bending the tops of the trees
Kind thoughts in my head, kind voices to hear.
This cruel country has driven me down, teased me and lied.
Teased me and lied.
I’ve only sad stories to tell to this town.
My dreams have withered and died. (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Bu zalim eski ülke beni aşağı itti, alay etti ve yalan söyledi.
Bu kasabaya anlatacak sadece üzücü hikayelerim var.
Hayallerim soldu ve öldü.
Bir keresinde ağaçların tepelerini büküyordum.,
Kafamdaki nazik düşünceler, duymak için nazik sesler.
Sonra batıdan bir kızla tanıştım.
Koş ve saklan, koş ve saklan oyna.
Bire on say Ve o da diğerleri gibi gitti.
Hayallerim soldu ve öldü.
Eğer bir kelebek olsaydım, bir gün yaşardım,
Özgür olabilirim, sadece uçup gidebilirim.
Gümüş ay yelken ve gümüş moonshine
Su çok geniş, su çok geniş,
Benim iyi bir arkadaşımın yataktan kayma
Hayallerim soldu ve öldü.
Bir keresinde ağaçların tepelerini büküyordum.
Kafamdaki nazik düşünceler, duymak için nazik sesler.
Bu zalim ülke beni aşağı itti, alay etti ve yalan söyledi.
Benimle alay etti ve yalan söyledi.
Bu kasabaya anlatacak sadece üzücü hikayelerim var.
Hayallerim soldu ve öldü. (x3)