Elvis Crespo — Pintame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Crespo adlı sanatçının "Pintame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pintame, Le dije yo al pintor, pintame la carita
De la niña mas bonita, dentro de mi corazon
Pinta, Pinta, Pinta su carita
Sin esa carita, hoy me muero yo. (pequeña hechate pa’ca)
Quiero su carita, pintada en mi corazon
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)
Pintame su nariz, para respirar su aire
Pintame su boquita, para yo poder besarle
Pintame sus ojitos, para que me puedan mirar
Pintamela enterita, que no se pueda borrar
Quiero su carita, pintada en mi corazon
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)
PINTAME SU NARIZ, PARA RESPIRAR SU AIRE
PINTAME SU BOQUITA, PARA YO PODER BESARLE
PINTAME SUS OJITOS, PARA QUE ME PUEDAN MIRAR
PINTAME SU CARITA, SU CARITA, SU CARITA
Si, que no se pueda borrar
PINTA, pinta su carita
PINTA, que yo quiero sentir
PINTA, su carita en mi corazon
PINTA, o sino yo no puedo vivir
PINTA, pinta, pintame
PINTA, ay pintamela otra vez
PINTA, que sin esa nina
PINTA, ay yo me morire
PINTA, PINTA, PINTA SU CARITA
Sin esa carita, hoy me muero yo
PINTA, amigo pintor
PINTA, pintame la carita
PINTA, que esa nina es
PINTA, la que mi corazon necesita
PINTA, y te digo
PINTAME, ay pintame, pintame, pintame
PINTA, sin esa carita
PINTA, ay yo me morire
Le dije yo al pintor, pintame la carita
Que es la nina mas bonita, dentro de mi corazon
PINTA, PINTA, PINTA, SU CARITA
Sin esa carita hoy me muero yo…
Şarkı sözü çevirisi
Boya beni, ressama dedim, yüzümü boya
Kalbimdeki en güzel kız.
Boya, Boya, Yüzünü Boya
O küçük yüz olmadan, bugün ölüyorum. (küçük HECHATE PA'CA)
Kalbimde boyanmış küçük yüzünü istiyorum.
Ve ressama, silinemeyeceğini söyledim (2x)
Bana burnunu boya, havasını solumak için
Bana küçük ağzını boya, böylece onu öpebilirim
Bana küçük gözlerini boya, böylece bana bakabilirler
Tek parça halinde boyayın, silinemez
Kalbimde boyanmış küçük yüzünü istiyorum.
Ve ressama, silinemeyeceğini söyledim (2x)
BANA BURNUNU BOYA, HAVASINI SOLUMAK İÇİN
BANA KÜÇÜK AĞZINI BOYA, BÖYLECE ONU ÖPEBİLİRİM
BANA KÜÇÜK GÖZLERİNİ BOYA, BÖYLECE BANA BAKABİLİRLER
BANA YÜZÜNÜ BOYA, YÜZÜNÜ, YÜZÜNÜ
Evet, bu silinemez
Boya, yüzünü boya
Boya, hissetmek istiyorum
Boya, kalbimdeki küçük yüzünü
Boya, yoksa yaşayamam
Boya, boya, boya beni
Boya, oh, tekrar boya
Boya, o olmadan nina
Boya, oh, ölüyorum
BOYA, BOYA, YÜZÜNÜ BOYA
O küçük yüz olmadan, bugün ölüyorum.
Boya, ressam arkadaşı
Boya, yüzümü boya
PİNTA, bu nina.
Boya, kalbimin ihtiyacı olan
Boya ve sana söylüyorum
Boya beni, Oh boya beni, boya beni, boya beni
Boya, o küçük yüz olmadan
Boya, oh, ölüyorum
Ressama, yüzümü boya dedim.
Bu kalbimdeki en güzel kız.
BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA, BOYA
Bu küçük yüz olmadan bugün ölüyorum…