Elvis Presley — Clean Up Your Own Backyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Clean Up Your Own Backyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back porch preacher preaching at me
Acting like he wrote the golden rule
Shaking his fist and speeching at me
Shouting from his soap box like a fool
Come Sunday morning he’s lying in bed
With his eye all red, with the wine in his head
Wishing he was dead when he oughta be
Heading for Sunday school
Clean up your own backyard
Oh don’t you hand me none of your lines
Clean up your own backyard
You tend to your business, I’ll tend to mine
Drugstore cowboy criticizing
Acting like he’s better than you and me
Standing on the sidewalk supervising
Telling everybody how they ought to be
Come closing time 'most every night
He locks up tight and out go the lights
And he ducks out of sight and he cheats on his wife
With his employee
Armchair quarterback’s always moaning
Second guessing people all day long
Pushing, fooling and hanging on in
Always messing where they don’t belong
When you get right down to the nitty-gritty
Isn’t it a pity that in this big city
Not a one a’little bitty man’ll admit
He could have been a little bit wrong
Clean up your own backyard
You tend to your business, I’ll tend to mine
Şarkı sözü çevirisi
Arka sundurma vaiz bana vaaz
Altın kuralı yazmış gibi davranıyor.
Yumruğunu sallayarak ve bana speeching
Sabun kutusundan bir aptal gibi bağırıyor
Pazar sabahı gel, yatakta yatıyor.
Gözleri kırmızı, kafasında şarap var.
Olmalı ne zaman ölmüştü isteyen
Pazar okuluna gidiyor
Kendi arka bahçenizi temizleyin
Oh, bana hiçbir repliğini verme.
Kendi arka bahçenizi temizleyin
Sen kendi işine bak, ben de benimkine.
Eczane kovboy eleştiriyor
Senden ve benden daha iyi gibi davranıyor.
Kaldırımda duran denetleme
Herkese nasıl olması gerektiğini söylüyorum
Neredeyse her gece kapanış saatine gel
Sıkıca kilitleniyor ve ışıkları söndürüyor
Ve gözlerden kaçıyor ve karısını aldatıyor
Onun çalışanı ile
Koltuk oyun kurucu her zaman inliyor
Tüm gün boyunca ikinci tahmin insanlar
İtmek, kandırmak ve asmak
Her zaman ait olmadıkları yere bulaşırlar
Eğer nitty-gritty doğru aşağı olsun
Bu büyük şehirde ne yazık değil mi
Küçük bir ufacık adam kabul etmez.
Biraz yanılmış olabilir.
Kendi arka bahçenizi temizleyin
Sen kendi işine bak, ben de benimkine.