Elvis Presley — Hard Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Hard Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I’m really feeling mighty low
No, no, no, I got no place that I can go So I’ve got some blues to sing
And oh, so much remembering, woe…
Black cats, keep away from me Take my advice, go shinning up a tree
I got hard luck, the hardest kind a luck you’ll find
I ain’t lyin', I’ve got the bluest kinda blues
Drivin' me right outta my mind
She’s gone, said toodle-loo
Kissed her good-bye and my-my, my money too
I’ve got hard luck, the hardest kinda luck you’ve seen
I mean, the way I’m runnin' lately
My lucky number is thirteen
Where do I belong, everything I do is wrong, all wrong
Wrong as can be Who’s stacking all the decks, lady luck has got the hex on me
I’m on her knee da-da-da-da
Shove off, oh I’m warning you
This thing I caught, you know could be catchin' too
I’ve got hard luck, the hardest kinda luck there can be Yes siree, I guess hard luck always chooses
Natural born losers like me Oh ahhh!
Şarkı sözü çevirisi
Oh gerçekten çok düşük hissediyorum
Hayır, hayır, hayır, Gidebileceğim bir yerim yok, bu yüzden şarkı söylemek için blues'um var
Ve OH, çok fazla hatırlama, yazıklar olsun…
Kara kediler, benden uzak dur, tavsiyemi Dinle, ağaca tırmanmaya git
Şanssızım, bulacağınız en zor şans.
Yalan söylemiyorum, en mavi blues'um var
Araba sağ fikrimi outta'
O gitti, dedi toodle-loo
Ona elveda öpücüğü verdim ve benim param da
Şanssızım, gördüğün en zor şans.
Demek istediğim, son zamanlarda koştuğum yol
Şanslı numaram onüç
Nereye aitim, yaptığım her şey yanlış, her şey yanlış
Tüm güverteleri istifleyen kişi ne kadar yanlış olursa olsun, lady luck bana bir büyü yaptı
Dizlerinin üzerindeyim da-da-da-da
Defol, seni uyarıyorum
Yakaladığım bu şey, biliyor musun?
Ben zor şans var, en zor tür şans Evet siree olabilir, ben zor şans her zaman seçer sanırım
Benim gibi doğuştan kaybedenler Oh ahhh!