Elvis Presley — King Creole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "King Creole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’y a rien à faire
On te revient toujours
Paris, quand je suis là, devant toi
Je ne puis m’empêcher
De te dire ma joie
Dans ton regard
Je vois sourire ma vie
Paris, tes boulevards
Sont tous des vieux amis
Paris où danse le bonheur
Et tes chansons légères
Vont tout droit dans mon cœur
Et tes vieux murs, tes réverbères
Tes marronniers et tes faubourgs
Sont les plus beaux des univers
C’est le Paris de mes amours
Lalala…
Tu le sais bien
Tu es ma tendresse
C’est du sérieux et pour toujours
Puisque je n’ai
Qu’une seule adresse
C’est le Paris de mes amours
Lalala…
Paris, Paris ! Mes amours !
Şarkı sözü çevirisi
Yapacak bir şey yok
Her zaman sana geri geliyor
Paris, buradayım, önündeyim.
Ben şarkımı söylerken
Sana neşemi anlatmak için
Gözlerinde
Hayatımın gülümsediğini görüyorum.
Paris, bulvarların
Hepsi eski arkadaşlar mı
Mutluluğun dans ettiği Paris
Ve ışık şarkıların
Doğrudan kalbime git
Ve eski duvarlarınız, sokak lambalarınız
Kestane ağaçlarınız ve banliyöleriniz
Evrenlerin en güzelleri
Bu benim aşklarımın iddiası
Lalala…
Bunu sen de biliyorsun.
Sen benim hassasiyetimsin.
Bu ciddi ve sonsuza kadar
Sahip olduğumdan beri
Sadece bir adres
Bu benim aşklarımın iddiası
Lalala…
Paris, Paris ! Seven benim !