Elvis Presley — Lonesome Cowboy (From the movie LOVING YOU) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Lonesome Cowboy (From the movie LOVING YOU)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m a Potcheen
From Tullawodgean
I’ve got money
And I’ve a wee bit of land
And I’m looking for a honey
With a bit of money
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
I like the caley
And the stacks of barley
I like the waltzes
Them aul jigs and the reels
I like the swinging
When big Tom is singing
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna
At the end of the year
I’m off for a bit of craic
The aul woman and the beer
And I’m awful shifty
For a lad of fifty
Catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
I’ve got a brother
He’s in the Garda
I got an uncle
He’s way up there in the Dail
He’s quite a charmer
He’s a mighty big farmer
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna
At the end of the year
I’m off for a bit of craic
The aul woman and the beer
And I’m awful shifty
For a lad of fifty.
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
Now to conclude
And to finish me story
If there’s a young one
Out there looking for a man
Get the bus from Barna
Down to Lisdoonvarna.
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna
At the end of the year
I’m off for a bit of craic
The aul woman and the beer
And I’m awful shifty
For a lad of fifty.
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
Sure I’m awful shifty
For a lad of fifty
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir Potcheen'im
Tullawodgean Gelen
Para var
Ve küçük bir arazim var
Ve ben bir bal arıyorum
Biraz para ile
Eğer yapabilseydin beni yakalardım.,
Benim adım Dan.
Tabii ki adamınım.
Caley'i seviyorum.
Ve arpa yığınları
Valsleri severim.
Bu aul jigs ve makaralar
Sallanmayı seviyorum
Büyük Tom şarkı söylerken
Eğer yapabilseydin beni yakalardım.,
Benim adım Dan.
Tabii ki adamınım.
Ve ben Lisdoonvarna'ya gidiyorum.
Yıl sonunda
Biraz craic için gidiyorum
Aul kadın ve bira
Ve ben çok kurnazım
Elli bir delikanlı için
Eğer yapabilirsen beni yakala,
Benim adım Dan.
Tabii ki adamınım.
Benim bir abim var
Garda'da.
Bir amcam var
Yukarıda Dail'de.
Çok süper biriymiş
Çok büyük bir çiftçi.
Eğer yapabilseydin beni yakalardım.,
Benim adım Dan.
Tabii ki adamınım.
Ve ben Lisdoonvarna'ya gidiyorum.
Yıl sonunda
Biraz craic için gidiyorum
Aul kadın ve bira
Ve ben çok kurnazım
Elli yaşında bir çocuk için.
Eğer yapabilseydin beni yakalardım.,
Benim adım Dan.
Tabii ki adamınım.
Şimdi sonuçlandırmak için
Ve hikayemi bitirmek için
Eğer genç bir tane varsa
Orada bir adam arıyorum
Barna'dan otobüse bin.
Lisdoonvarna'ya.
Eğer yapabilseydin beni yakalardım.,
Benim adım Dan.
Tabii ki adamınım.
Ve ben Lisdoonvarna'ya gidiyorum.
Yıl sonunda
Biraz craic için gidiyorum
Aul kadın ve bira
Ve ben çok kurnazım
Elli yaşında bir çocuk için.
Eğer yapabilseydin beni yakalardım.,
Benim adım Dan.
Tabii ki adamınım.
Emin berbat sahtekar değilim
Elli bir delikanlı için
Eğer yapabilseydin beni yakalardım.,
Benim adım Dan.
Tabii ki adamınım.