Elvis Presley — Only the Strong Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Only the Strong Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember my first love affair
Somehow or another the whole darn thing went wrong
My mamma had some great advice
So I thought I’d put it into words of this song
I can still hear her sayin' it Boy, Oh, I see you’re sittin' out there all alone
Cryin' your eyes out 'cos the woman that you love has gone
Oh, there’s gonna be, there’s gonna be a whole lot of trouble in your life
Oh, so listen to me get up off your knees 'cos only the strong survive
That’s what she said, only the strong survive
Only the strong survive,
Oh you’ve got to be strong, you’d better hold on Don’t go all around with your head hung down
Well I wouldn’t let that little girl
No, I wouldn’t let her know that she made me feel like a clown
There’s a whole lot a girls lookin' for a good man like you
Oh but you’ll never meet 'em if you give up now and say that your life is through
Yes she said: Only the strong survive, only the strong survive,
You’ve got to be a man, you’ve got to take a stand
Only the strong survive, only the strong survive,
Oh, you’ve got to be strong, you’d better hold on
'Cos only the strong survive
Only the strong survive, only the strong survive,
Well, you’ve got to be a man, you’ve got to take a stand
Only the strong survive, only the strong survive
Şarkı sözü çevirisi
İlk aşk ilişkimi hatırlıyorum.
Her nasılsa ya da başka bir şey yanlış gitti
Annemin harika bir tavsiyesi vardı.
Bu yüzden bu şarkının sözlerine koymaya karar verdim
Hala bunu söylediğini duyabiliyorum Oğlum, oh, görüyorum ki orada tek başına oturuyorsun
Sevdiğini ağlayan gözlerini dışarı çünkü kadın gitti
Hayatında bir sürü sorun olacak.
Oh, beni dinle dizlerinden kalk çünkü sadece güçlü hayatta kalır
Öyle dedi, sadece güçlü hayatta kaldı
Sadece güçlü hayatta,
Oh, güçlü olmalısın, sıkı dursan iyi olur.
O küçük kıza izin vermezdim.
Hayır, beni Palyaço gibi hissettirdiğini bilmesine izin vermezdim.
Senin gibi iyi bir adam arayan bir sürü kız var.
Ama şimdi vazgeçersen ve hayatının bittiğini söylersen onlarla asla tanışmayacaksın.
Evet, dedi ki: sadece güçlü hayatta kalır, sadece güçlü hayatta kalır,
Bir erkek olmalısın, bir tavır almalısın
Sadece güçlü hayatta kalır, sadece güçlü hayatta kalır,
Güçlü olmalısın, dayansan iyi olur.
Çünkü sadece güçlüler hayatta kalır.
Sadece güçlü hayatta kalır, sadece güçlü hayatta kalır,
Adam olmak lazım, durmak lazım
Sadece güçlü hayatta kalır, sadece güçlü hayatta kalır