Elvis Presley — Scratch My Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "Scratch My Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One good turn deserves another
Be my love, I’ll be your lover
It’s all part of nature’s laws
If you’ll scratch my back then I’ll scratch yours.
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
Joy they say is in the giving
Come on give, make life worth living
Your welfare is my concern
Do a favour for me, I’ll do one in return
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
Scratch me now a little lower
What a feeling do it slower
That’s it, Hmm you’re getting hot
Well I gotta admit, you just hit the spot
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir dönüş diğerini hak ediyor
Aşkım ol, ben senin sevgilin olacağım
Hepsi doğa yasalarının bir parçası
Eğer bana zarar verirsen sana zarar veririm.
Eğer bana zarar verirseniz sırtını kaşırım
Bir pakette iki bezelye gibi, birlikte kaşıntımızdan kurtulalım, Hmm
Neşe vermek olduğunu söylüyorlar
Hadi ver, hayatı yaşamaya değer kıl
Hayatın beni ilgilendirir
Benim için bir iyilik yapıp, karşılığında bir tane yapayım
Eğer bana zarar verirseniz sırtını kaşırım
Bir pakette iki bezelye gibi, birlikte kaşıntımızdan kurtulalım, Hmm
Şimdi beni biraz daha alçalt.
Ne bir duygu daha yavaş yapar
İşte bu, hmm, ısınıyorsun.
İtiraf etmeliyim ki, sadece doğru noktaya geldin.
Eğer bana zarar verirseniz sırtını kaşırım
Bir pakette iki bezelye gibi, birlikte kaşıntımızdan kurtulalım, Hmm
Eğer bana zarar verirseniz sırtını kaşırım