Elvis Presley — So Close, Yet So Far (From Paradise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "So Close, Yet So Far (From Paradise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So close, yet so far from paradise
I hold, you in my arms, in paradise
Is mine, then you slip away
Like a child at play, and here am I So close, yet so far from paradise
When you, are close to me, it’s paradise
We kiss, oh my love, paradise
Is mine, then suddenly you’re gone from me Like a floating star, I see, and here am I So close, yet so far from paradise
I reach out for you, but each time I do
I always find you gone
I know love is new, I’ll take care of you
In my arms is where you belong
Just, a step away, are we from paradise
Take my hand, come away, to paradise
My love, I want you close to me
I need you desperately, oh here am I Waiting for you
Here am I Praying for you
Here am I, so close, yet so far from paradise
Şarkı sözü çevirisi
Çok yakın, ama cennetten çok uzak
Seni kollarımda tutuyorum, cennette
Benim mi, sonra kaçıyorsun
Oyundaki bir çocuk gibi ve burada çok yakınım, ama cennetten çok uzaktayım
Bana yakın olduğunda, bu bir cennet
Öpüşüyoruz, aşkım, cennet
Benim, sonra aniden yüzen bir yıldız gibi benden ayrıldın, görüyorum ve işte ben çok yakınım, ama cennetten çok uzaktayım
Sana ulaşıyorum, ama her seferinde
Seni her zaman gitmiş buluyorum.
Aşkın yeni olduğunu biliyorum, seninle ilgileneceğim
Kollarımda ait olduğun yer
Sadece bir adım uzakta, cennetten miyiz
Elimi tut, uzaklara gel, cennete
Aşkım, bana yakın olmanı istiyorum.
Sana umutsuzca ihtiyacım var, oh işte seni bekliyorum
İşte senin için dua ediyorum
İşte buradayım, çok yakın, ama cennetten çok uzak