Elvis Presley — The Lady Loves Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elvis Presley adlı sanatçının "The Lady Loves Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me, she loves me The lady loves me and it shows
In spite of the way she turns up her nose
I’m her ideal, her hearts desire
Under that ice she’s burning like fire
She’d like to cuddle up to me
She’s playing hard to get
The lady loves me, but she doesn’t know it yet
The gentleman has savoir-faire
As much as an elephant or a bear
I’d like to take him for a spin
Back to the zoo to visit his kin
He’s got about as much appeal as a soggy cigarette
The lady loathes him but he doesn’t know it yet
The lady’s got a crush on me The gentleman’s crazy obviously
The lady’s dying to be kissed
The gentleman needs a psychiatrist
I’d rather kiss a rattlesnake
Or play Russian roulette
The lady loves me, but she doesn’t know it yet
She’s falling fast she’s on the skids
Both of his heads are flipping their lids
Tonight she’ll hold me in her arms
I’d rather be holding hydrogen bombs
Will someone tell this Romeo
I’m not his Juliet
The lady loves me, but she doesn’t know it yet
She wants me Like poison ivy
Needs me Like a hole in the head
Everyone can see she’s got it bad
He’s mad!
The gentleman is an egotist
I’m simply aware I’m hard to resist
He’s one man I could learn to hate
How’s about having dinner at eight
I’d rather dine with Frankenstein
In a moonlight tete-a-tete
The lady loves me, but she doesn’t know it yet
Oh yes she loves me Dig that shrinking violet
Oh she really loves me Here’s one gal you’ll never get
She lo- lo- loves me Would you like to make a bet
I said the lady loves me The gentleman’s all wet
Şarkı sözü çevirisi
Beni seviyor, beni sevmiyor.
Beni seviyor, beni sevmiyor.
Beni seviyor, beni seviyor, beni seviyor Bayan beni seviyor ve gösteriyor
Burnuna dönmesine rağmen
Ben onun idealiyim, kalbinin arzusuyum
O buzun altında ateş gibi yanıyor.
Bana sarılmak istiyor
Almak için zor oynuyor
Bayan beni seviyor, ama henüz bilmiyor
Beyefendi savoir-faire vardır
Bir fil veya ayı kadar
Bir spin için onu almak istiyorum
Akrabalarını ziyaret etmek için Hayvanat Bahçesine geri dönün
Vıcık vıcık bir sigara kadar çekiciliği var.
Bayan ondan nefret ediyor ama henüz bilmiyor.
Bayan bana aşık. beyefendi delinin teki.
Bayan öpülmek için ölüyor.
Beyefendinin bir psikiyatriste ihtiyacı var.
Çıngıraklı yılanı öpmeyi tercih ederim.
Veya Rus ruleti oynamak
Bayan beni seviyor, ama henüz bilmiyor
Hızlı düşüyor kızaklarda.
Her iki kafası da kapaklarını çeviriyor
Bu gece beni kollarında tutacak.
Yerine hidrojen bombası tutuyor olurdum
Birisi bu Romeo'ya söyleyecek mi
Ben onun Juliet değilim.
Bayan beni seviyor, ama henüz bilmiyor
Beni zehirli sarmaşık gibi istiyor.
Kafamda bir delik gibi bana ihtiyacı var
Herkes onun kötü olduğunu görüyor.
O deli!
Beyefendi bir egoist
Karşı koymanın zor olduğunun farkındayım.
Nefret etmeyi öğrenebileceğim tek adam.
Sekizde akşam yemeğine ne dersin?
Oldukça Frankenstein ile yemek isterdim
Ay ışığında tete-a-tete
Bayan beni seviyor, ama henüz bilmiyor
Oh evet O seviyor beni dig o shrinking violet
Oh beni gerçekten seviyor işte asla alamayacağın bir kız
O lo - lo - beni seviyor bir bahis yapmak ister misin
Bayan beni seviyor dedim beyefendi sırılsıklam